конча́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

конча́ть^uv (что-л.); ко́нчить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
конча́ть^uv (что-л.)   auch  [BILDUNGSW.]; ко́нчить^v (что-л.)   auch  [BILDUNGSW.]	(etw.^Akk.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
конча́ть^uv (что-л.)   - де́лать что-л.; ко́нчить^v (что-л.)   - де́лать что-л.	(mit etw.^Dat.) aufhören  | hörte auf, aufgehört |
конча́ть^uv (что-л.); ко́нчить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) beenden  | beendete, beendet |
конча́ть^uv (что-л.); ко́нчить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) beendigen  | beendigte, beendigt |
конча́ть^uv (что-л.); ко́нчить^v (что-л.)	(mit etw.^Akk.) fertig sein  | war, gewesen |
конча́ть^uv (что-л., с чем-л.); ко́нчить^v (что-л., с чем-л.)	(etw.^Akk.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
конча́ть^uv (что-л.)   - де́лать что-л.; ко́нчить^v (что-л.)   - де́лать что-л.	(etw.^Akk.) zu tun aufhören  | hörte auf, aufgehört |
конча́ть^uv (что-л.)   - игру́; ко́нчить^v (что-л.)   - игру́	(etw.^Akk.) ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |
конча́ть^uv (что-л.)   - уче́бное заведе́ние; ко́нчить^v (что-л.)   - уче́бное заведе́ние	(etw.^Akk.) absolvieren  | absolvierte, absolviert |
конча́ть^uv [ugs.]   - испы́тывать орга́зм; ко́нчить^v [ugs.]   - испыта́ть орга́зм	kommen  | kam, gekommen | [ugs.]   - einen Orgasmus haben
конча́ть^uv (что-л.) [ugs.]   - прекраща́ть; ко́нчить^v (что-л.) [ugs.]   - прекрати́ть	(etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |   regional
конча́ть^uv выси́живать (птенцо́в); ко́нчить^v выси́живать (птенцо́в)	abbrüten  | brütete ab, abgebrütet |
конча́ть^uv говори́ть; ко́нчить^v говори́ть	absprechen  | sprach ab, abgesprochen |

Phrasen

конча́ть^uv боро́ться	den Kampf ausringen
Конча́й разгово́р! (о телефо́нном разгово́ре).	Häng an!

Beispiele

Конча́й копа́ться! [ugs.]

Nun mär dich endlich aus! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ко́нчить, корна́ть

Aus dem Umfeld der Suche

конча́ться, заверша́ть, ко́нчиться, ока́нчивать, заверши́ть, заключи́ть, ко́нчить, око́нчить, прекрати́ть, зако́нчить, заключа́ть, прекраща́ть, закры́ться, поко́нчить, закрыва́ться, зака́нчивать