моро́з - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

моро́з  m.	die Kälte  kein Pl.
моро́з  m.	der Frost  Pl.: die Fröste
моро́з  m.	das Frostwetter  Pl.
моро́з  m.	die Eiseskälte  kein Pl.
моро́зы  Pl.	das Frostwetter  Pl.
креще́нский моро́з  m.	Kälteperiode um den 19. Januar, die mit dem orthodoxen Dreikönigsfest (Taufe Jesu) zusammenfällt
треску́чий моро́з  m.	klirrender Frost
Дед Моро́з  m.   - св. Никола́й, по пове́рью принося́щий де́тям пода́рки 6 декабря́	der Nikolaus  Pl.: die Nikoläuse/die Nikolause
Дед Моро́з  m.   - ска́зочный персона́ж	Väterchen Frost
Дед Моро́з  m.   - ска́зочный персона́ж	der Weihnachtsmann  Pl.: die Weihnachtsmänner
Дед Моро́з  m.	der Samichlaus   auch: Samiklaus  Pl.: die Samichläuse, die Samikläuse (Schweiz)   - Sankt Nikolaus
защи́та от моро́за  f.	der Frostschutz  kein Pl.
тре́щина от моро́за  f. [GEOL.]	der Frostriss  Pl.: die Frostrisse
внеза́пно уда́ривший моро́з  m.	der Frostaufbruch  Pl.: die Frostaufbrüche

Adjektive / Adverbien

поги́бший от моро́за  Adj.	erfroren
чувстви́тельный к моро́зу  Adj.	frostempfindlich

Verben

погиба́ть^uv от моро́за   - о расте́ниях; ги́бнуть^uv от моро́за   - о расте́ниях; поги́бнуть^v от моро́за   - о расте́ниях

auffrieren  | fror auf, aufgefroren |

Beispiele

Моро́з крепча́ет.	Die Kälte zieht an.
На дворе́ моро́з.	Es friert draußen.
Меня́ моро́з по ко́же продира́ет.	Es überläuft mich kalt.
У меня́ моро́з пробежа́л по ко́же.	Es lief mir kalt über den Rücken.
У меня́ моро́з пробежа́л по спине́.	Es lief mir kalt über den Rücken.
Моро́зы ко́нчились.	Es hat ausgefroren.
Моро́зы прекрати́лись.	Es hat ausgefroren.
Уда́рили моро́зы.	Der Frost setzte ein.
От моро́за у неё потре́скалась ко́жа на рука́х.	Vom Frost sind ihre Hände aufgesprungen.
Цветы́ поби́ло моро́зом.	Die Blüten sind abgefroren.

Phrasen

жесто́кий моро́з	grimmiger Frost
жесто́кий моро́з	strenger Frost
кре́пкий моро́з	starker Frost
лю́тый моро́з	grimmige Kälte
свире́пый моро́з	grimmiger Frost
треску́чий моро́з	eisige Kälte
треску́чий моро́з	grimmige Kälte
треску́чий моро́з	klirrender Frost
де́сять гра́дусов моро́за	zehn Grad Kälte

Orthographisch ähnliche Wörter

поро́з

Aus dem Umfeld der Suche

сту́жа, за́морозок, хо́лод, моро́зы