отча́яние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

отча́яние  n.	die Verzweiflung  Pl.: die Verzweiflungen
отча́яние  n.	die Fassungslosigkeit  Pl.
отча́яние  n.	die Hoffnungslosigkeit  Pl.
отча́яние  n.	die Trostlosigkeit  Pl.
отча́яние  n.	die Desperation  Pl.: die Desperationen [form.]  veraltend
жест отча́яния  m.	die Verzweiflungstat  Pl.: die Verzweiflungstaten
кри́ки отча́яния  Pl.	das Jammergeschrei  kein Pl.
посту́пок, совершённый в отча́янии  m.	die Verzweiflungstat  Pl.: die Verzweiflungstaten

Adjektive / Adverbien

в отча́янии  Adj.

desperat [form.]

Phrasen

с отча́яния	aus Verzweiflung
приводи́ть^uv в отча́яние (кого́-л.)	(jmdn.) zur Verzweiflung bringen
при́ступ отча́яния	Ausbruch der Verzweiflung
доводи́ть^uv до отча́яния (кого́-л.); довести́^v до отча́яния (кого́-л.)	(jmdn.) zur Verzweiflung bringen
быть^uv в отча́янии	am Rad drehen [fig.]

Verben

приходи́ть^uv в отча́яние; прийти́^v в отча́яние	in Verzweiflung geraten  | geriet, geraten |
приходи́ть^uv в отча́яние; прийти́^v в отча́яние	verzweifelt sein  | war, gewesen |
приходи́ть^uv в отча́яние (от кого́-л./чего́-л.); прийти́^v в отча́яние (от кого́-л./чего́-л.)	(an, über jmdn./etw.^Akk.) verzweifeln  | verzweifelte, verzweifelt |
быть^uv в по́лном отча́янии	am Boden zerstört sein [ugs.]

Beispiele

Я в отча́янии.

Ich bin verzweifelt.

Aus dem Umfeld der Suche

безуте́шность, безнадёжность, безотра́дность