проглоти́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

прогла́тывать^uv (что-л.); проглоти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |
прогла́тывать^uv (кого́-л./что-л.); проглоти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlucken  | schluckte auf, aufgeschluckt |
прогла́тывать^uv (что-л.); проглоти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) herunterschlucken  | schluckte herunter, heruntergeschluckt |
прогла́тывать^uv (что-л.); проглоти́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verschlingen  | verschlang, verschlungen |
прогла́тывать^uv (что-л.)   auch [fig.]; проглоти́ть^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) verschlucken  | verschluckte, verschluckt |   auch [fig.]
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. runterschlingen  | schlang runter, runtergeschlungen |
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. runterbekommen [ugs.]
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. herunterbekommen  | bekam herunter, herunterbekommen | [ugs.]
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. herunterkriegen  | kriegte herunter, heruntergekriegt | [ugs.]
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. runterschlucken  | schluckte runter, runtergeschluckt | [ugs.]
проглоти́ть^v (что-л.) [ugs.][fig.]	etw.^Akk. wegstecken  | steckte weg, weggesteckt | [ugs.]
прогла́тывать^uv (что-л.) [fig.]   - оби́ду; проглоти́ть^v (что-л.) [fig.]   - оби́ду	(etw.^Akk.) einstecken  | steckte ein, eingesteckt | [fig.]   - hinnehmen
проглоти́ть^v (что-л.) [MED.]	etw.^Akk. devorieren
проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. hinterschlucken   regional
прогла́тывать^uv с трудо́м (что-л.)   - пи́щу; проглоти́ть^v с трудо́м (что-л.)   - пи́щу	etw.^Akk. hinunterwürgen  | würgte hinunter, hinuntergewürgt |
жа́дно прогла́тывать^uv (кого́-л./что-л.); жа́дно проглоти́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlingen  | schlang auf, aufgeschlungen |
с трудо́м глота́ть^uv (что-л.); с трудо́м проглоти́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. herunterwürgen  | würgte herunter, heruntergewürgt | [ugs.]

Phrasen

проглоти́ть^v пилю́лю [fig.]   - смири́ться с чем-л.	in den sauren Apfel beißen (müssen)
проглоти́ть^v го́рькую пилю́лю [fig.]	eine bittere Arznei schlucken [fig.]
сло́вно арши́н проглоти́л	stocksteif  Adj.

Beispiele

Он язы́к прогло́тит, но не вы́даст.	Er beißt sich lieber die Zunge ab.
Он язы́к прогло́тит, но не вы́даст.	Er würde sich lieber die Zunge abbeißen.

Orthographisch ähnliche Wörter

поглоти́ть

Aus dem Umfeld der Suche

заглота́ть, прогла́тывать, загла́тывать