свиде́тельство - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

свиде́тельство  n.   - докуме́нт	das Zeugnis  Pl.: die Zeugnisse
свиде́тельство  n.   - доказа́тельство	der Beweis  Pl.: die Beweise
свиде́тельство  n.   - докуме́нт	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
свиде́тельство  n.   - докуме́нт	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
свиде́тельство  n.   - докуме́нт	der Schein  Pl.: die Scheine
свиде́тельство  n.   - в суде́ [JURA]	die Aussage  Pl.: die Aussagen
свиде́тельство  n.	das Attest  Pl.: die Atteste
свиде́тельство  n.	die Bezeugung  Pl.: die Bezeugungen
свиде́тельство  n.	das Testat  Pl.: die Testate
свиде́тельство  n.   - докуме́нт	die Bescheinigung  Pl.: die Bescheinigungen
свиде́тельство  n.   - докуме́нт	das Zertifikat  Pl.: die Zertifikate
свиде́тельство  n.   - об оконча́нии ву́за [BILDUNGSW.]	das Diplom  Pl.: die Diplome
свиде́тельство  n.	das Attestat  Pl.: die Attestate   obsolet
свиде́тельство  n.	der Erweis  Pl.: die Erweise   veraltend

Definitionen

свиде́тельство об освобожде́нии от упла́ты нало́гов [FINAN.]

die Freistellungsbescheinigung  Pl.: die Freistellungsbescheinigungen

Phrasen

свиде́тельство экспе́рта [JURA]	Aussage des Sachverständigen
выдава́ть^uv (кому́-л.) свиде́тельство (о чём-л.); вы́дать^v (кому́-л.) свиде́тельство (о чём-л.)	(jmdm.) ein Zeugnis (über etw.^Akk.) ausstellen
я́ркое свиде́тельство	markantes Zeugnis
медици́нское свиде́тельство [JURA][MED.]	ärztliches Zeugnis
медици́нское свиде́тельство   - напр., о нетрудоспосо́бности [MED.]	ärztliches Attest
медици́нское свиде́тельство   - о нетрудоспосо́бности [JURA]	ärztliche Bescheinigung
по свиде́тельству кого́-л. [JURA]	nach Aussage von jmdm.
вы́дача ло́жного свиде́тельства о состоя́нии здоро́вья [JURA]	Ausstellung des unrichtigen Gesundheitszeugnisses

Aus dem Umfeld der Suche

распи́ска, подтвержде́ние, аттеста́т, гра́мота, удостовере́ние, показа́ние, доказа́тельство