Klopfen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

стуча́ться^uv (во что-л.); постуча́ться^v (во что-л.)	(an etw.^Akk., an etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ться^uv (к кому́-л.); постуча́ться^v (к кому́-л.)	(bei jmdm.) klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv (чем-л. по чему́-л.); постуча́ть^v (чем-л. по чему́-л.)	(mit etw.^Dat. an, gegen etw.^Akk., an etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
колоти́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv   - в дверь и т. п.; постуча́ть^v   - в дверь и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^uv   - о мото́ре, о се́рдце и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
би́ться^uv   - о се́рдце	klopfen  | klopfte, geklopft |   - Herz
ту́кать^uv (во что-л.); ту́кнуть^v (во что-л.)	(an etw.^Akk./Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
колоти́ться^uv	klopfen  | klopfte, geklopft |
выбива́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.; вы́бить^v (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
отсту́кивать^uv (что-л.)   - такт, знак; отсту́кать^v (что-л.)   - такт, знак	(etw.^Akk.) klopfen  | klopfte, geklopft |   - Takt, Zeichen
похло́пывать^uv (кого́-л./что-л., по чему́-л.)	(jmdm. an, auf etw.^Akk.) leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
посту́кивать^uv	leicht klopfen  | klopfte, geklopft |

Substantive

стук  m.	das Klopfen  kein Pl.
стуча́ние   auch: стуча́нье  n.  selten im Plural	das Klopfen  kein Pl.
похло́пывание  n.	leichtes Klopfen

Präpositionen / Pronomen / ...

колоти́льный  Adj. [TEXTIL.]

Klopf...

Phrasen

дроби́ть^uv ка́мни	Steine klopfen
похло́пать^v по плечу́ (кого́-л.)	(jmdm.) auf die Schulter klopfen
зонди́ровать^uv по́чву	(bei jmdm.) auf den Busch klopfen
разве́дывать^uv; разве́дать^v	(bei jmdm.) auf den Busch klopfen
де́лать^uv вы́говор (кому́-л.); сде́лать^v вы́говор (кому́-л.)	(jmdn.) auf die Finger klopfen [ugs.]
одёргивать^uv (кого́-л.) [fig.][ugs.]; одёрнуть^v (кого́-л.) [fig.][ugs.]	(jmdn.) auf die Finger klopfen [ugs.]
оса́живать^uv (кого́-л.); осади́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) auf die Finger klopfen [ugs.]
продолжи́тельная детона́ция [AUTOM.]	anhaltendes Klopfen
стуча́ть^uv па́льцами по столу́	mit den Fingern auf den Tisch klopfen
тук-ту́к  Interj. [Lautmalerei]	klopf, klopf   - an der Tür etc.

Orthographisch ähnliche Wörter

Klopfer, kloppen, köpfen

Aus dem Umfeld der Suche

klatschen, ausstäuben, herausschlagen, anpochen, klappen, anklopfen, rappeln, Rattern, auftiefen, prasseln, tuckern, pochen, klackern, schlagen, klappern, abklopfen, Geklapper, hämmern