Segeln - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Segeln
das Segel (Substantiv)

Verben

занима́ться^uv па́русным спо́ртом; заня́ться^v па́русным спо́ртом	segeln  | segelte, gesegelt |
идти́^uv под паруса́ми; пойти́^v под паруса́ми	segeln  | segelte, gesegelt |
плыть^uv под паруса́ми	segeln  | segelte, gesegelt |
плыть^uv на я́хте	segeln  | segelte, gesegelt |
плыть^uv   - под паруса́ми	segeln  | segelte, gesegelt |
ходи́ть^uv на я́хте [NAUT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
ходи́ть^uv под паруса́ми [NAUT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
пари́ть^uv [form.][poet.]	segeln  | segelte, gesegelt |

Substantive

па́русный спорт  m. [SPORT]	das Segeln  kein Pl.
я́хтинг  m. [NAUT.]	das Segeln  kein Pl.
парапланери́зм  m. [SPORT]	das Gleitsegeln
па́рус  m.	das Segel  Pl.: die Segel
оттопы́ренные у́ши  Pl.	die Segelohren [ugs.]
настоя́щие стреко́зы  Pl. [ZOOL.]	die Segellibellen   wiss.: Libellulidae (Familie)
лопоу́хость  f. [MED.]	die Segelohren
ве́еровые  Pl. [ZOOL.]	die Segelträger   wiss.: Veliferidae (Familie)
велифе́ровые  Pl. [ZOOL.]	die Segelträger   wiss.: Veliferidae (Familie)
убо́рка парусо́в  f. [NAUT.]	die Bergung der Segel

Präpositionen / Pronomen / ...

па́русный  Adj.	Segel...
планёрный  Adj. [SPORT]	Segel...
бу́ерный  Adj. [SPORT]	Eissegel...

Phrasen

на всех паруса́х   auch [fig.]	mit vollen Segeln   auch [fig.]
поднима́ть^uv паруса́	die Segel aufziehen
ста́вить^uv паруса́	die Segel aufziehen
поднима́ть^uv паруса́ [NAUT.]	die Segel ausbreiten
распуска́ть^uv паруса́ [NAUT.]	die Segel ausbreiten
убра́ть^v паруса́ [NAUT.]	die Segel einholen
подня́ть^v паруса́ [NAUT.]	die Segel hissen
подня́ть^v паруса́ [NAUT.]	die Segel setzen
ста́вить^uv па́рус [NAUT.]	das Segel aufspannen
наду́тый па́рус	ausgebauchtes Segel
приложи́ть^v все стара́ния, сде́лать всё возмо́жное	alle Segel aufspannen

Beispiele

Ве́тер раздува́ет паруса́.	Der Wind schwellt die Segel an.
Ве́тер надува́ет паруса́.	Der Wind schwellt die Segel auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kegeln, kegeln, regeln, Regeln, Säge, sägen, Sägen, Absägen, Segel, Segen, segnen, sengen, Sengen, Siegel, Siegeln, siegeln, siegen

Aus dem Umfeld der Suche

Segelsport, nachschwimmen