absondern - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

выделе́ние  n.   auch  [TECH.]	das Absondern  kein Pl.
отделе́ние  n.   auch  [TECH.]	das Absondern  kein Pl.
сепара́ция   auch  [TECH.]  f.	das Absondern  kein Pl.
макротексту́ра го́рных поро́д  f. [GEOL.]	das Absondern  kein Pl.
отде́льность  f. [GEOL.]	das Absondern  kein Pl.

Verben

отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]; вы́делить^v (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
обособля́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); обоса́бливать^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); обосо́бить^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
изоли́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
разобща́ть^uv (кого́-л./что-л.); разобщи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
разъединя́ть^uv (кого́-л./что-л.); разъедини́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
сторони́ться^uv (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
уединя́ться^uv; уедини́ться^v	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
чужда́ться^uv (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
выделя́ться^uv   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]; вы́делиться^v   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
обособля́ться^uv; обоса́бливаться^uv; обосо́биться^v	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
отмежёвываться^uv (от кого́-л./чего́-л.); отмежева́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
отсе́иваться^uv; отсе́яться^v	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |   - durch Aussieben
затворя́ться^uv [fig.]; затвори́ться^v [fig.]	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
рассортиро́вывать^uv (что-л.) [TECH.]; сортирова́ть^uv (что-л.) [TECH.]; рассортирова́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
сепари́ровать^v/uv (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |   [Lebensmittelindustrie]
выделя́ть^uv (что-л.)   - иму́щество и́ли его́ часть из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы [JURA]; вы́делить^v (что-л.)   - иму́щество и́ли его́ часть из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы [JURA]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |

Definitionen

мироточи́ть^uv [REL.]

ein Phänomen im Christentum, besonders in der Orthodoxie, bei dem Ikonen, bzw. Statuen anfangen, Öl, Blut, Myrrhe u.ä. abzusondern

Aus dem Umfeld der Suche

Abteilung, abzweigen, abkuppeln, trennen, ausfiltern, sortieren, abszedieren, ausgründen, abschließen, Sekret, assortieren, freisetzen, zuteilen, vereinzeln, auskuppeln, auslesen, ausgliedern, zuweisen, hervorheben, separieren