отделе́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

отделе́ние  n.	das Abteil  Pl.: die Abteile
отделе́ние  n.	die Trennung  Pl.: die Trennungen
отделе́ние  n.   - конце́рта, програ́ммы	der Teil  Pl.: die Teile
отделе́ние  n.   - стола́, холоди́льника и т. п.	das Fach  Pl.: die Fächer
отделе́ние  n.   - учрежде́ния	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen [Abk.: Abt.]
отделе́ние  n.   - филиа́л	die Filiale  Pl.: die Filialen
отделе́ние  n. [MED.]   - учрежде́ния; тж. в ву́зе, в больни́це	die Station  Pl.: die Stationen
отделе́ние  n.	der Ableger  Pl.: die Ableger
отделе́ние  n.	das Außenbüro  Pl.: die Außenbüros
отделе́ние  n.	die Außenstelle  Pl.: die Außenstellen
отделе́ние  n.	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
отделе́ние  n.	das Loslösen  kein Pl.
отделе́ние  n.	die Loslösung  Pl.: die Loslösungen
отделе́ние  n.	die Nebenstelle  Pl.: die Nebenstellen

Adjektive / Adverbien

поддаю́щийся отделе́нию  Adj.	abgrenzbar
поддаю́щийся отделе́нию  Adj.	abteilbar

Verben

де́лать^uv отделе́ния (в чём-л.)   - напр., в шкафу́; сде́лать^v отделе́ния (в чём-л.)   - напр., в шкафу́	(etw.^Akk.) ausfachen  | fachte aus, ausgefacht |
де́лать^uv отделе́ния (в чём-л.)   - в шкафу́, я́щике; сде́лать^v отделе́ния (в чём-л.)   - в шкафу́, я́щике	etw.^Akk. abfachen  | fachte ab, abgefacht |   veraltend

Phrasen

отделе́ние Нидерла́ндов [HIST.]	der Abfall der Niederlande
нало́говое отделе́ние	Abteilung Abgaben
терапевти́ческое отделе́ние [MED.]	Abteilung für innere Medizin
отделе́ние моло́чной сы́воротки при вы́работке кисломоло́чного сы́ра [TECH.]	Ablaufen von Sauermilchkäse   [Lebensmittelindustrie]
отделе́ние твёрдой фа́зы сатурацио́нного со́ка [TECH.]	Abtrennen des Karbonatationsschlammes   [Lebensmittelindustrie]
отделе́ние для матере́й и дете́й [MED.]	Abteilung Mutter und Kind
вре́менное почто́вое отделе́ние	ein ambulantes Postamt
передвижно́е почто́вое отделе́ние	ein ambulantes Postamt
ру́сское отделе́ние филологи́ческого факульте́та   - университе́та	die Abteilung für Russisch
легко́ поддаю́щийся отделе́нию	leicht abtrennbar

Orthographisch ähnliche Wörter

отдале́ние

Aus dem Umfeld der Suche

сепара́ция, отсла́ивание, отсе́чка, часть, расслое́ние, вы́городка, откле́ивание, отпа́рывание, представи́тельство, разделе́ние, отсоедине́ние, деле́ние, перегора́живание, разреза́ние, филиа́л, отде́льность, отключе́ние, выделе́ние, сепари́рование, купе́