anmessen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abspaltbare
abspaltbar (Adjektiv)

Verben

приводи́ть^uv в соотве́тствие (что-л.); привести́^v в соотве́тствие (что-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
приспоса́бливать^uv (что-л.); приспосо́бить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
снима́ть^uv ме́рку (с кого́-л.); снять^v ме́рку (с кого́-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
согласо́вывать^uv (что-л.); согласова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
измеря́ть^uv расстоя́ние   - до како́й-л. плане́ты радиотехни́ческими ме́тодами [ASTRON.]; изме́рить^v расстоя́ние   - до како́й-л. плане́ты радиотехни́ческими ме́тодами [ASTRON.]	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
вести́^uv себя́ подоба́юще; повести́^v себя́ подоба́юще	sich^Akk. angemessen betragen  | betrug, betragen |

Substantive

пре́фикс  m. [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
приста́вка  f. [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  f. [LING.]	trennbare Vorsilbe

Adjektive / Adverbien

бесприста́вочный  Adj. [LING.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  Adj. [CHEM.]	abspaltbar

Phrasen

огре́ть^v лине́йкой (кого́-л.) [ugs.][hum.]	(jmdm.) das Lineal anmessen [hum.]
снять^v ме́рку на костю́м (с кого́-л.)	(jmdm.) einen Anzug anmessen
привести́^v свои́ тре́бования в соотве́тствие с реа́льными усло́виями	die Forderungen den reellen Verhältnissen anmessen

Beispiele

Э́то соотве́тствует обстоя́тельствам.	Das ist den Umständen angemessen.
Э́то ему́ не под си́лу.	Dies ist seinen Kräften nicht angemessen.