brettern - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brettern
das Brett (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

доща́тый  Adj.

brettern

Verben

гнать^uv   - на большо́й ско́рости	brettern [ugs.][fig.]   - rasen; + Richtungsadverb
нести́сь^uv   - куда́-л.	brettern [ugs.][fig.]   - rasen; + Richtungsadverb

Substantive

доска́  f.	das Brett  Pl.: die Bretter
ша́хматная доска́  f.	das Brett  Pl.: die Bretter
ша́шечная доска́  f.	das Brett  Pl.: die Bretter
во́дная доска́  f.	das Wasserbrett
трогули́довые сеноко́сцы  Pl. [ZOOL.]	die Brettkanker   wiss.: Trogulidae (Familie)
ветрова́я доска́  f.   - защища́ющая ни́жний ряд черепи́цы [BAU.]	das Giebelbrett
ветрова́я доска́  f.   - защища́ющая ни́жний ряд черепи́цы [BAU.]	das Ortgangbrett
тёс  m.	die Bretter
доска́ объявле́ний  f.	das Schwarze Brett

Phrasen

строга́ть^uv до́ску	ein Brett abziehen
ту́го сообража́ть^uv [ugs.]	ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]
быть^v тупы́м [ugs.]   - о челове́ке	ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]
быть^uv в фаво́ре у кого́-л.	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^uv чьим-л. расположе́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^uv на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
находи́ться^uv на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^uv (чьим-л.) уваже́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^uv у кого́-л. на хоро́шем счету́	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
подгоня́ть^uv до́ски по разме́ру	Bretter abpassen

Beispiele

До́ску коро́бит от сы́рости. [ugs.][fig.]

Das Brett verzieht sich vor Feuchtigkeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

betütern, Retterin

Aus dem Umfeld der Suche

verzimmert, jagen