ersparen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

эконо́мить^uv (что-л.); сэконо́мить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
возде́рживаться^uv (от чего́-л.); воздержа́ться^v (от чего́-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
покупа́ть^uv себе́ (что-л.) на сэконо́мленные де́ньги; купи́ть^v себе́ (что-л.) на сэконо́мленные де́ньги	sich^Dat. (etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
копи́ть^uv (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; скопи́ть^v (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; накопи́ть^v (что-л., чего́-л.)   - в результа́те эконо́мии	(etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
нака́пливать^uv (что-л., чего́-л.)   - в результа́те эконо́мии; накопля́ть^uv (что-л., чего́-л.)   - в результа́те эконо́мии; копи́ть^uv (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; накопи́ть^v (что-л., чего́-л.)   - в результа́те эконо́мии	(etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
ска́пливать^uv (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; скопля́ть^uv (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; копи́ть^uv (что-л.)   - в результа́те эконо́мии; скопи́ть^v (что-л.)   - в результа́те эконо́мии	(etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
избавля́ть^uv (кого́-л. от чего́-л.)   - уберега́ть; изба́вить^v (кого́-л. от чего́-л.)   - убере́чь	(jmdm. etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
избавля́ть^uv себя́ (от чего́-л.)   - уберега́ть себя́; изба́вить^v себя́ (от чего́-л.)   - убере́чь себя́	sich^Dat. (etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |

Phrasen

бере́чь^uv больно́го от волне́ний	dem Kranken die Aufregung ersparen
не волнова́ть^uv больно́го	dem Kranken die Aufregung ersparen

Beispiele

Он мог бы и не стара́ться.

Die Mühe hätte er sich ersparen können.

Orthographisch ähnliche Wörter

erspüren

Aus dem Umfeld der Suche

zusammensparen, thesaurieren, agglomerieren, anhäufen, aufhäufen, aufstauen, aufsparen, speichern, ansammeln, aufsammeln, kumulieren, einsparen, aufstapeln, menagieren, abstinieren, erlösen, akkumulieren, amassieren, sammeln, verschonen