купи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) kaufen  | kaufte, gekauft |
покупа́ть^uv (себе́) (что-л.); купи́ть^v (себе́) (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
покупа́ть^uv (что-л. у кого́-л.); купи́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abkaufen  | kaufte ab, abgekauft |
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ankaufen  | kaufte an, angekauft |
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) besorgen  | besorgte, besorgt |
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
покупа́ть^uv себе́ (что-л.); купи́ть^v себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) kaufen  | kaufte, gekauft |
покупа́ть^uv (что-л.)   - зака́зывать; купи́ть^v (что-л.)   - заказа́ть	(etw.^Akk.) bestellen  | bestellte, bestellt |
покупа́ть^uv (что-л.)   - кру́пную па́ртию това́ра; купи́ть^v (что-л.)   - кру́пную па́ртию това́ра	(etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
покупа́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м, по слу́чаю; купи́ть^v (что-л.)   - с трудо́м, по слу́чаю	(etw.^Akk.) erstehen  | erstand, erstanden |
покупа́ть^uv (что-л.)   - биле́т; купи́ть^v (что-л.)   - биле́т	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |   - eine Fahrkarte
покупа́ть^uv (что-л.); купи́ть^v (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen  | legte zu, zugelegt | [ugs.]

Substantive

возмо́жность купи́ть  f.	die Einkaufsmöglichkeit  Pl.: die Einkaufsmöglichkeiten
наме́рение купи́ть  n.	die Kaufabsicht  Pl.
жела́ние купи́ть  n. [WIRTSCH.]	die Kauflust  Pl.
предложе́ние купи́ть  n. [KOMM.]	das Kaufangebot  Pl.: die Kaufangebote
обяза́тельное приня́тие ку́пленного това́ра  n. [JURA]	die Abnahmepflicht  Pl.: die Abnahmepflichten
обяза́тельное приня́тие ку́пленного това́ра  n. [JURA]	der Abnahmezwang  Pl.: die Abnahmezwänge
взнос за ку́пленную в рассро́чку вещь  m. [FINAN.]	die Abzahlungsrate  Pl.: die Abzahlungsraten

Adjektive / Adverbien

жела́ющий купи́ть  Adj.

kauflustig

Definitionen

подро́бная консульта́ция в магази́не, что́бы пото́м вы́годнее купи́ть в интерне́те

der Beratungsklau

Phrasen

купи́ть^v путёвку	eine Reise buchen
купи́ть^v на сда́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) für den Rest kaufen
купи́ть^v всё чо́хом	den ganzen Rummel kaufen
купи́ть^v всё чо́хом	(etw.^Akk.) im Rummel kaufen
купи́ть^v за два рубля́ (что-л.)	(etw.^Akk.) für zwei Rubel kaufen

Beispiele

Мне на́до ещё ко́е-что́ купи́ть.	Ich habe noch einige Einkäufe zu machen.
Чуть не забы́л - я же хоте́л купи́ть хле́ба.	Mir fällt ein, ich wollte doch Brot kaufen.
Лу́чше всего́ бы́ло бы купи́ть маши́ну.	Am besten wäre es ein Auto zu kaufen.
Я всегда́ гото́в купи́ть э́то.	Dafür bin ich jederzeit Abnehmer. [ugs.]
Мы купи́ли э́ту кни́гу у букини́ста.	Wir haben dieses Buch antiquarisch gekauft.
Она́ купи́ла себе́ шерстяно́е пла́тье.	Sie hat sich ein Kleid aus Wolle gekauft.
Он заплати́л пе́рвый взнос за автомоби́ль, ку́пленный в рассро́чку.	Er hat seinen Wagen angezahlt.
Я купи́л книг на де́сять е́вро.	Ich kaufte Bücher für zehn Euro.

Orthographisch ähnliche Wörter

копи́ть, купа́ть, купри́т, Кури́ть, кури́ть, кути́ть, лупи́ть, окупи́ть, скупи́ть, тупи́ть

Aus dem Umfeld der Suche

обзаводи́ться, доста́ть, заказа́ть, скупи́ть, достава́ть, покупа́ть, закупа́ть, скупа́ть, брать, пове́рить, обзавести́сь, зака́зывать, заводи́ть, ве́рить, закупи́ть, приобрести́, приобрета́ть, завести́, взять