tauen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tauen
das Tau (Substantiv)

Substantive

та́яние  n.	das Tauen  kein Pl.
трос  m.	das Tau  Pl.: die Taue
роса́  f.	der Tau  kein Pl.
кана́т  m.   - для прича́ла	das Tau  Pl.: die Taue

Verben

отта́ивать^uv (что-л.); отта́ять^v (что-л.)	(etw.^Akk.) tauen  | taute, getaut |
раста́ивать^uv   - о сне́ге, льде; та́ять^uv   - о сне́ге, льде; раста́ять^v   - о сне́ге, льде	tauen  | taute, getaut |
сходи́ть^uv   - о сне́ге; сойти́^v   - о сне́ге	tauen  | taute, getaut |
букси́ровать^uv (что-л.); отбуксиро́вывать^uv (что-л.); отбукси́ровать^v (что-л.)	etw.^Akk. tauen  | taute, getaut | (Norddt.)

Präpositionen / Pronomen / ...

отта́ивательный  Adj. [TECH.]	Abtau...
противообледени́тельный  Adj. [AUTOM.]	Abtau...

Beispiele

Наступи́ла о́ттепель.	Es taut.
Та́ет.	Es taut.
Днём та́яло.	Am Tage hat es getaut.
Вы́пала роса́.	Es ist Tau gefallen.

Phrasen

свёртывать^uv кана́т в бу́хту [NAUT.]	ein Tau aufschießen
свито́й кана́т [NAUT.]	geschlagenes Tau
свито́й трос [NAUT.]	geschlagenes Tau
вы́пустить^v трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
трави́ть^uv трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Auken, außen, Außen, Bauen, bauen, hauen, kauen, rauen, stauen, tagen, Tapen, tapen, Taube, Taufe, taufen, taugen, taupe, trauen, tunen, tuten

Aus dem Umfeld der Suche

Auftauen, schleppen, bugsieren, zerschmelzen, dahinschmelzen, aufschmelzen, abschmelzen, runtergehen, hinuntergehen, apern, verholen, Schmelze, abschleppen, herunterkommen, abtauen, ausschmelzen, weggehen, Schmelzen, zergehen, hinabsteigen