мгнове́нно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

мгновенно
мгнове́нный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

мгнове́нно  Adv.	augenblicks
мгнове́нно  Adv.	flugs
мгнове́нно  Adv.	im Augenblick
мгнове́нно  Adv.	in null Komma nichts [ugs.]
мгнове́нно  Adv. [TECH.]	zeitlos
мгнове́нно  Adv.	handkehrum (Schweiz)
мгнове́нный  Adj.   - коро́ткий	kurz
мгнове́нный  Adj.	augenblicklich
мгнове́нный  Adj.	blitzartig
мгнове́нный  Adj.	blitzschnell

Verben

мгнове́нно замора́живать^uv (что-л.)	etw.^Akk. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
мгнове́нно замора́живать^uv (что-л.)	etw.^Akk. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
мгнове́нно охлажда́ть^uv (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   auch  [KULIN.]; мгнове́нно охлади́ть^v (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   auch  [KULIN.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |

Substantive

мгнове́нный вы́стрел  m.	der Schnellschuss  Pl.: die Schnellschüsse
мгнове́нный сни́мок  m.	das Augenblicksbild  Pl.: die Augenblicksbilder
мгнове́нный фотосни́мок  m.	das Augenblicksbild  Pl.: die Augenblicksbilder
мгнове́нный выключа́тель  m. [TECH.]	der Schnappschalter  Pl.: die Schnappschalter
мгнове́нный лёд  m. [METEO.]	das Blitzeis  kein Pl.
мгнове́нный ток  m. [TECH.]	der Augenblicksstrom  Pl.: die Augenblicksströme
мгнове́нный перево́д  m.   - ба́нковский [FINAN.]	die Sofortüberweisung  Pl.: die Sofortüberweisungen
мгнове́нное изображе́ние  n.	das Augenblicksbild  Pl.: die Augenblicksbilder
мгнове́нная мо́щность  f. [TECH.]	die Augenblicksleistung  Pl.
мгнове́нная мо́щность  f. [TECH.]	die Momentanleistung  kein Pl.
мгнове́нная фа́за  f. [ELEKT.][MATH.]	die Augenblicksphase  Pl.: die Augenblicksphasen
мгнове́нное значе́ние  n. [TECH.]	der Momentanwert  Pl.: die Momentanwerte
мгнове́нное значе́ние  n. [TECH.][PHYS.]	der Augenblickswert  Pl.: die Augenblickswerte
мгнове́нное напряже́ние  n. [TECH.]	die Augenblicksspannung  Pl.: die Augenblicksspannungen

Beispiele

Э́то произошло́ мгнове́нно.

Es ist im Nullkommanichts passiert. [ugs.]

Phrasen

ры́ба, мгнове́нно заморо́женная живо́й [TECH.]	abgeschreckter Fisch   [Lebensmittelindustrie]
мгнове́нная ско́рость [TECH.]	augenblickliche Geschwindigkeit
мгнове́нная ось враще́ния [TECH.]	augenblickliche Drehachse
мгнове́нная ско́рость по́ршня [AUTOM.]	augenblickliche Kolbengeschwindigkeit
уда́рный взрыва́тель мгнове́нного де́йствия [MILIT.]	Aufschlagzünder ohne Verzögerung

Aus dem Umfeld der Suche

лету́, ми́гом, момента́льно