Standpauke - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el sermoneo	die Standpauke  Pl.: die Standpauken
la represión	die Standpauke  Pl.: die Standpauken
el rapapolvo [ugs.]	die Standpauke  Pl.: die Standpauken
el sermón [fig.]	die Standpauke  Pl.: die Standpauken
el trallazo   - reprensión áspera	die Standpauke  Pl.: die Standpauken [ugs.]

Verben

echar una parrafada a alguien [ugs.]	jmdm. eine Standpauke halten  | hielt, gehalten |
echar un sermón a alguien [fig.]	jmdn. anblasen  | blies an, angeblasen | [fig.]   - eine Standpauke halten

Phrasen

echar un sermón a alguien [fig.]	jmdm. eine Standpauke halten [fig.]
sermonear a alguien [fig.]	jmdm. eine Standpauke halten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Gardinenpredigt, Moralpredigt, Repression, Niederwerfung