Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acariciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. streicheln | streichelte, gestreichelt | | ||||||
| acariciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. kraulen | kraulte, gekrault | | ||||||
| acariciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. liebkosen | liebkoste, liebkost | | ||||||
| acariciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. tätscheln | tätschelte, getätschelt | | ||||||
| acariciar a alguien | mit jmdm. schmusen | schmuste, geschmust | | ||||||
| acariciar la idea/el proyecto/... de +Inf. | mit etw.Dat. liebäugeln | liebäugelte, geliebäugelt | | ||||||
| acariciar algo (oder: a alguien) - perro, etc. | jmdn./etw. hätscheln | hätschelte, gehätschelt | - liebkosen - Hund etc. | ||||||
| acariciar a alguien | jmdn. kosen | koste, gekost | [poet.] | ||||||
| acariciar a alguien | mit jmdm. kosen | koste, gekost | [poet.] | ||||||
| acariciar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. krauen | kraute, gekraut | veraltet - für kraulen | ||||||
| acariciar algo [fig.] - idea, plan, etc. | etw.Akk. hegen | hegte, gehegt | - Idee, Plan etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acaricida | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| acariciar - krauen | Letzter Beitrag: 20 Dez. 08, 16:37 | |
| [Stefan Zweig, Maria Stuart] (...) kann sich zärtlicherweise die Liebhaberin nicht enthalten… | 1 Antworten | |
| sobar a alguien (acariciar) - jmdn. streicheln | Letzter Beitrag: 19 Okt. 24, 18:18 | |
| LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.sobar v tr ( | 1 Antworten | |
| popar a alguien (acariciar o halagar) - jmdn. streicheln, jmdn. patschen (mit der Hand); jmdm. schmeicheln | Letzter Beitrag: 18 Apr. 21, 19:16 | |
| Diccionario de la lengua española:popar. Del lat. palpāre 'acariciar, halagar'.2. tr. Acaric | 1 Antworten | |
| kuscheln | Letzter Beitrag: 24 Okt. 09, 00:24 | |
| Hallo! Ich weiß, dass "kuscheln" auf Spanisch "acurrucar(se)" heißt, allerdings weiß ich nic… | 34 Antworten | |
Werbung
