Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el apoderado | der Prokurist Pl.: die Prokuristen | ||||||
| el apoderado | la apoderada | der Disponent | die Disponentin Pl.: die Disponenten, die Disponentinnen | ||||||
| el apoderado | la apoderada [KOMM.] | der Handlungsbevollmächtigte | die Handlungsbevollmächtigte Pl.: die Handlungsbevollmächtigten | ||||||
| el apoderado | la apoderada [JURA] | der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte Pl.: die Bevollmächtigten | ||||||
| apoderado general [JURA] | der Generalbevollmächtigte | die Generalbevollmächtigte Pl.: die Generalbevollmächtigten | ||||||
| el apoderado | la apoderada general [JURA] | der Hauptbevollmächtigte | die Hauptbevollmächtigte Pl.: die Hauptbevollmächtigten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apoderado | |||||||
| apoderar (Verb) | |||||||
| apoderarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apoderar a alguien | jmdn. bevollmächtigen | bevollmächtigte, bevollmächtigt | | ||||||
| apoderarse de algo (oder: alguien) | sichAkk. jmds./etw. bemächtigen | ||||||
| apoderarse de algo (oder: alguien) | jmds./etw. habhaft werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| apoderarse de algo (oder: alguien) | etw.Akk. beschleichen | beschlich, beschlichen | - Gefühle | ||||||
| apoderarse de alguien [fig.] - miedo, pánico, etc. | jmdn. überwältigen | überwältigte, überwältigt | - Angst, Panik etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| apoderada | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| apoderada, comisionado, procurador, encomendero, procuradora, encomendera, comisionada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Prokuristin - procuradora - apoderada | Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 08:43 | |
| in einem Unternehmen... welcher der beiden Begriffe eignet sich besser als Übersetzung ins S… | 3 Antworten | |
| vertretungsberechtigter Geschäftsführer - gerente que tiene el derecho de tomar decisiones | Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 16:16 | |
| como se puede traducir esta frase en pocas palabras? Hay un título en español que significa … | 1 Antworten | |
| alleinberechtigt | Letzter Beitrag: 28 Sep. 08, 13:16 | |
| Herr Peter Brehm als alleinvertretungsberechtigter Geschaftsführer der KomplementarGmbH | 11 Antworten | |
