ausschalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausschalten
ausschelten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

desactivar algo	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
apagar algo	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - Licht, Radio, Maschine etc.
deshabilitar algo [COMP.][TECH.]	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
desconectar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
excluir algo   - fuente de errores, etc.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - Fehlerquelle etc.
eliminar a alguien   - enemigo	jmdn. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - beseitigen [ugs.]   - Feind
eliminar a alguien [SPORT]   - al equipo contrario	jmdn. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |   - den Gegner
regañar a alguien	ausschelten  | schalt aus, ausgescholten |   regional [form.]

Substantive

el apagamiento	das Ausschalten  kein Pl.
la desconexión	das Ausschalten  kein Pl.
desconexión funcional [ELEKT.]	betriebliches Ausschalten

Orthographisch ähnliche Wörter

aufschalten, Ausschälen, Ausschalter, ausschelten

Aus dem Umfeld der Suche

ausknipsen, ablöschen, Abschalten, Abstellen, inaktivieren, ausknocken, Ausschaltung, abschalten, ausschließen, eliminieren, Abschaltung, auspusten, desaktivieren, Trennen