abschalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

desactivar algo	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - deaktivieren
apagar algo   - luz, radio	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - Licht, Radio
deshabilitar algo [COMP.][TECH.]	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
desestresar	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
descansar	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - sich^Akk. entspannen [ugs.]
relajarse	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - sich^Akk. entspannen [ugs.]
desconectar [ugs.]   - p.ej.: del trabajo	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet | [ugs.]   - Abstand gewinnen
desconectar   - p.ej.: dejar de prestar atención a lo que se dice	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet | [ugs.]   - nicht mehr auf das achten, was gesagt wird
desconectar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
inhabilitar algo [TECH.]	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
desconectarse [ELEKT.]	sich^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
parar algo [ELEKT.]   - motor, máquina	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |   - Motor, Maschine
cortar la corriente [ELEKT.][TECH.]	den Strom abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
cortar la luz [ELEKT.][TECH.]	den Strom abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
retirar la red	das Netz abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |

Substantive

la desconexión [TECH.]	das Abschalten  kein Pl.
parada definitiva [PHYS.]	dauerhaftes Abschalten einer kerntechnischen Anlage

Orthographisch ähnliche Wörter

abschälen, abschatten, anschalten, beschalten

Aus dem Umfeld der Suche

deaktivieren, herunterfahren, runterfahren, Abschaltung, ausschalten, Auslösung, Ausschalten, Ausschaltung, Abstellen, relaxen, Trennen