Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en definitiva | letztendlich Adv. | ||||||
| definitivo, definitiva Adj. | endgültig | ||||||
| definitivo, definitiva Adj. | definitiv | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solución definitiva | ultimative Lösung | ||||||
| cuenta definitiva [KOMM.] | die Schlussrechnung Pl.: die Schlussrechnungen | ||||||
| desconexión definitiva [ELEKT.] | endgültige Ausschaltung | ||||||
| factura definitiva [KOMM.] | die Schlussrechnung Pl.: die Schlussrechnungen | ||||||
| instalación definitiva [PHYS.] | die Endlagerstätte Pl.: die Endlagerstätten [Kernenergie] | ||||||
| parada definitiva [PHYS.] | dauerhaftes Abschalten einer kerntechnischen Anlage | ||||||
| sentencia definitiva [JURA] | das Endurteil Pl.: die Endurteile | ||||||
| resultado definitivo | das Gesamtergebnis Pl.: die Gesamtergebnisse | ||||||
| juicio definitivo [JURA] | das Endurteil Pl.: die Endurteile | ||||||
| liquidación a cuenta definitiva [FINAN.] | endgültige Veranlagung [Steuerwesen] | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung abgebrannter Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung des Atommülls [Kernenergie] | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung radioaktiver Abfälle [Kernenergie] | ||||||
| instalación de almacenamiento definitivo [PHYS.] | die Endlagerstätte Pl.: die Endlagerstätten [Kernenergie] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Y lo más importante en definitiva es que no se vaya a Canadá. | Und letztendlich ist es die Hauptsache, dass er nicht nach Canada fliegt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| definitivo | definitiv |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| definitivamente, final, definitivo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pa'pronto - en definitiva - letztendlich | Letzter Beitrag: 11 Jun. 24, 22:11 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.pa' pron… | 1 Antworten | |
| Ejercicios pendientes de liquidación definitiva por la Administración | Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 10:36 | |
| a) Ejercicios pendientes de liquidación definitiva por la Administración, y si a su entender… | 1 Antworten | |
| inscripción previa y definitiva/ was sind los REPEs??????? | Letzter Beitrag: 08 Okt. 08, 11:49 | |
| inscripción previa y definitiva Wie übersetze ich das am abesten? previa und definitva ist … | 2 Antworten | |
| pa' pronto (de inmediato) - sofort | Letzter Beitrag: 07 Jan. 24, 19:43 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022. pa' pro… | 1 Antworten | |
| der endgültige Verlust von etwas | Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 20:41 | |
| endgültig im Sinne von "für immer" - heißt das "pérdida definitiva" oder muss man irgendwie … | 2 Antworten | |
