Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| definitivo, definitiva Adj. | endgültig | ||||||
| definitivo, definitiva Adj. | definitiv | ||||||
| en definitiva | letztendlich Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultado definitivo | das Gesamtergebnis Pl.: die Gesamtergebnisse | ||||||
| juicio definitivo [JURA] | das Endurteil Pl.: die Endurteile | ||||||
| solución definitiva | ultimative Lösung | ||||||
| cuenta definitiva [KOMM.] | die Schlussrechnung Pl.: die Schlussrechnungen | ||||||
| desconexión definitiva [ELEKT.] | endgültige Ausschaltung | ||||||
| factura definitiva [KOMM.] | die Schlussrechnung Pl.: die Schlussrechnungen | ||||||
| instalación definitiva [PHYS.] | die Endlagerstätte Pl.: die Endlagerstätten [Kernenergie] | ||||||
| parada definitiva [PHYS.] | dauerhaftes Abschalten einer kerntechnischen Anlage | ||||||
| sentencia definitiva [JURA] | das Endurteil Pl.: die Endurteile | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung abgebrannter Brennelemente [Kernenergie] | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung des Atommülls [Kernenergie] | ||||||
| almacenamiento definitivo del combustible irradiado [PHYS.] | Endlagerung radioaktiver Abfälle [Kernenergie] | ||||||
| instalación de almacenamiento definitivo [PHYS.] | die Endlagerstätte Pl.: die Endlagerstätten [Kernenergie] | ||||||
| liquidación a cuenta definitiva [FINAN.] | endgültige Veranlagung [Steuerwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Y lo más importante en definitiva es que no se vaya a Canadá. | Und letztendlich ist es die Hauptsache, dass er nicht nach Canada fliegt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Definition, definitiv | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| definitiva, definitivamente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| resuelve el archivo definitivo del caso por no haberse formalizado una denuncia penal | Letzter Beitrag: 28 Okt. 11, 14:40 | |
| El 16 de diciembre de 1998 el Fiscal Provincial de Baños del Inca resuelve el archivo defini… | 2 Antworten | |
| endgueltig | Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 03:45 | |
| "nichts im Leben ist endgueltig, niemals"wer kann mir das uebersetzen?? danke und gruss aus … | 2 Antworten | |
| Es gilt nicht die Zusendung von Schecks oder Wechseln, sondern erst die Einlösung von Scheck oder Wechsel als endgültige Zahlung | Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 13:38 | |
| ich kann leider kein Spanisch, benötige nun aber die Übersetzung dieses Satzes. Kann mir bit… | 2 Antworten | |
| Übertrittszeugnis | Letzter Beitrag: 07 Mär. 18, 10:58 | |
| "[...]In der Jahrgangsstufe 4 erhalten die Schülerinnen und Schüler am letzten Unterrichtst… | 7 Antworten | |
