Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el campeonato | die Meisterschaft Pl.: die Meisterschaften | ||||||
| el campeonato | der Wettkampf Pl.: die Wettkämpfe | ||||||
| campeonato internacional | der Länderkampf Pl.: die Länderkämpfe | ||||||
| campeonato juvenil | die Juniorenmeisterschaft Pl.: die Juniorenmeisterschaften | ||||||
| campeonato mundial [SPORT] | die Weltmeisterschaft Pl.: die Weltmeisterschaften [Abk.: WM] | ||||||
| partido de campeonato | das Punktspiel Pl.: die Punktspiele | ||||||
| la disputa (del campeonato) [SPORT] | die Austragung Pl.: die Austragungen - Durchführung | ||||||
| Campeonato Europeo de Fútbol [SPORT] | die Europameisterschaft Pl.: die Europameisterschaften [Abk.: EM] [Fußball] | ||||||
| Campeonato Mundial de Enduro [SPORT] | die Enduro-Weltmeisterschaft | ||||||
| los Campeonatos del Mundo de Atletismo m. Pl. [SPORT] | die Leichtathletik-Weltmeisterschaften Pl. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Segundo campeonato del baile mundial | Letzter Beitrag: 13 Mai 10, 14:53 | |
| Segundo campeonato del baile mundial Kann mir das jemand auf deutsch und auch auf englisch … | 2 Antworten | |
| Herzlichen glückwunsch zum gewinnen der europameisterschaft - congratulacion por gana el campeonato de euroa en futbol | Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 01:53 | |
| hab ich das im großen und ganzen inhaltlich richtig übersetzt? | 2 Antworten | |
| Al lado de las tropas argentinas, lucían como una hinchada menesterosa que venía de perder el campeonato. - Neben den argentinischen Truppen schienen sie wie eine aufgeblähte Bedürftige, die die Meisterschaft verloren hatte | Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 23:28 | |
| Die Übersetzung habe ich 1:1 angefertigt, aber es klingt so komisch... Kann man "una hinchad… | 2 Antworten | |
