Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desahogarse | sichAkk. abreagieren | reagierte ab, abreagiert | | ||||||
| desahogarse | sichAkk. austoben | tobte aus, ausgetobt | | ||||||
| desahogarse | sichAkk. erholen | erholte, erholt | | ||||||
| desahogarse | sichAkk. aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| desahogarse (con alguien) (llorando) | sichAkk. (bei jmdm.) ausweinen | weinte aus, ausgeweint | | ||||||
| desahogarse con alguien | sichAkk. jmdm. anvertrauen | vertraute an, anvertraut | | ||||||
| desahogarse (con alguien) (llorando) | sichAkk. (jmdm.) ausheulen | heulte aus, ausgeheult | [ugs.] | ||||||
| desahogarse con alguien | sichAkk. bei jmdm. auskotzen [ugs.] [fig.] [derb] - sichAkk. aussprechen | ||||||
| desahogar su cólera con alguien | seine Wut an jmdm. auslassen | ließ aus, ausgelassen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| encomendarse, desfogarse, restablecerse | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| La palabra 'desahogarse' | Letzter Beitrag: 06 Okt. 17, 09:43 | |
| Leo bietet mehrer Übersetzungsmöglichkeiten für das Wort "desahogarse" (https://dict.leo.org… | 5 Antworten | |
| despacharse (a su gusto) - (ordentlich) Dampf ablassen | Letzter Beitrag: 11 Sep. 25, 14:18 | |
| Als idiomatische Ergänzung zuhttps://dict.leo.org/spanisch-deutsch/despacharsedespacharse de… | 2 Antworten | |
| sich ausheulen | Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 00:30 | |
| sich bei jemandem ausheulen | 1 Antworten | |
| sich aussprechen | Letzter Beitrag: 17 Jul. 10, 02:35 | |
| sich mit jemandem (z.B. bei einem Problem) aussprechen. | 9 Antworten | |
| auslassen | Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 15:25 | |
| den Ärger an Jem. auslassen Satzbeispiel: Sie hat ihren Ärger an mit ausgelassen, dabei wär… | 5 Antworten | |
