desmenuzarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

desmenuzarse	abbröckeln  | bröckelte ab, abgebröckelt |
desmenuzarse   - con los dedos	zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
desmenuzar algo	etw.^Akk. zerkrümeln  | zerkrümelte, zerkrümelt |
desmenuzar algo	etw.^Akk. zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
desmenuzar algo	etw.^Akk. zerstoßen  | zerstieß, zerstoßen |
desmenuzar algo	etw.^Akk. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
desmenuzar algo   auch  [fig.]	etw.^Akk. zerpflücken  | zerpflückte, zerpflückt |
desmenuzar algo   - con cuchillo	etw.^Akk. zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
desmenuzar algo [fig.]	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen [fig.]
desmenuzar algo [fig.]	etw.^Akk. haarklein untersuchen [fig.]
desmenuzar algo	etw.^Akk. schnippeln  | schnippelte, geschnippelt | [ugs.]   - mit kleinen Schnitten schneiden
picar algo   - triturar, desmenuzar	etw.^Akk. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
picar algo   - triturar, desmenuzar	etw.^Akk. kleinmachen  | machte klein, kleingemacht | [ugs.]   - zerkleinern

Aus dem Umfeld der Suche

fragmentarse, desgranarse, desconcharse