untersuchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

examinar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
aquilatar algo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
inspeccionar algo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
pesquisar algo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
requerir algo   - reconocer, examinar	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
escrutar algo   - mirar con atención para descubrir algo	etw.^Akk. (genauestens) untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - um etwas in Erfahrung zu bringen
escudriñar algo   - mirar intensamente en busca de algo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - absuchen, durchsuchen
pasar revista a algo   - examinar con cuidado una serie de cosas	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - eine Vielzahl von Dingen
fondear algo   - examinar hasta el fondo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - ergründen
averiguar algo   - inquirir hasta llegar a saberlo	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - herausfinden
remover en algo   - indagar un asunto para sacar a la luz cosas ocultas	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - mit dem Ziel Verborgenes ans Licht zu bringen
indagar algo   - intentar averiguar una cosa con preguntas, etc.	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - nachforschen
inquirir algo   - hacer preguntas o gestiones para obtener cierta información	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - nachfragen, nachforschen
sondear algo   - intentar averiguar el estado	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |   - sondieren

Phrasen

desmenuzar algo [fig.]

etw.^Akk. haarklein untersuchen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

untersuchend

Aus dem Umfeld der Suche

ermitteln, inspizieren, besichtigen, erforschen, auskundschaften, ausloten, begutachten, nachkucken, nachprüfen, nachforschen, prüfen, mustern