Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasar revista a algo | etw.Akk. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| revistar algo | etw.Akk. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| mirar a alguien de arriba abajo | jmdn. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| examinar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| aplicar dibujos a algo | etw.Akk. mustern | musterte, gemustert | - mit Mustern versehen | ||||||
| inspeccionar algo - mercancía, etc. | etw.Akk. mustern | musterte, gemustert | - prüfend ansehen - Ware etc. | ||||||
| relojear algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Á. R. Plata) | jmdn./etw. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| vichar algo (oder: a alguien) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) - mirar con detenimiento y detalle | jmdn./etw. mustern | musterte, gemustert | | ||||||
| gofrar algo [KUNST] | Muster aufprägen | prägte auf, aufgeprägt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mustern | |||||||
| das Muster (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el patrón | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| la muestra - modelo | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| el estampado [TEXTIL.][PRINT.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| el espécimen - Pl.: los especímenes | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| la calaña | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| el dechado | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| el modelo | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| botón de muestra [fig.] - ejemplo o indicio de algo | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| simulador de fuente sellada [PHYS.] | inaktives Ersatzmuster | ||||||
| modelo de identificación del ADN [JURA] | das DNA-Identifizierungsmuster Pl.: die DNA-Identifizierungsmuster | ||||||
| patrón de identificación de ADN [JURA] | das DNA-Identifizierungsmuster Pl.: die DNA-Identifizierungsmuster | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inspizieren, examinieren, besichtigen, überprüfen, untersuchen, beaugapfeln, begutachten, abschreiten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| relojear algo/a alguien - jmdn./etw. beäugen, jmdn./etw. mustern, jmdn./etw. unauffällig betrachten | Letzter Beitrag: 15 Nov. 22, 09:50 | |
| Diccionario de la lengua de la Argentina, 1ª ed., Academia Argentina de Letras, Buenos Aires… | 1 Antworten | |
| vichar algo/a alguien (mirar con detenimiento y detalle) - jmdn./etw. mustern | Letzter Beitrag: 25 Feb. 24, 19:50 | |
| Gobello, José y Marcelo Héctor Oliveri, Novísimo diccionario lunfardo, Buenos Aires, Edicion… | 1 Antworten | |
| revistar algo/a alguien - etw. besichtigen (die Truppe), etw. inspizieren (Truppe) | Letzter Beitrag: 22 Mär. 25, 21:24 | |
| DLE: revistar Del lat. revisitāre 'volver a visitar'.1. tr. Dicho de un jefe: Ejercer las f | 1 Antworten | |
| pasar revista a algo/alguien - etw. besichtigen (die Truppe), etw. inspizieren (Truppe) | Letzter Beitrag: 22 Mär. 25, 21:24 | |
| Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:https://www.wordreference.com/definici… | 1 Antworten | |
