estampado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

estampado
estamparse (Verb)
estampar (Verb)

Substantive

el estampado [TEXTIL.][PRINT.]	das Muster  Pl.: die Muster
el estampado	die Prägung  Pl.: die Prägungen
el estampado	das Stempeln  kein Pl.
el estampado [TECH.]	das Stanzen  kein Pl.
el estampado [TEXTIL.]	das Textilmuster  Pl.: die Textilmuster
el estampado [TEXTIL.][PRINT.]	das Druckmuster  Pl.: die Druckmuster
estampado floral	der Blumendruck  Pl.
estampado floral [TEXTIL.][PRINT.]	das Blumenmuster  Pl.: die Blumenmuster
hilo estampado	gepresstes gespritztes Gewinde
estampado de un molde	Konturen des Gesenks
estampado a mano [TEXTIL.]	der Handdruck  Pl.
estampado textil de moldes [PRINT.]	der Modeldruck  Pl.
posibilidad de estampado	die Stanzbarkeit  Pl.
vestido de algodón estampado	das Kattunkleid  Pl.: die Kattunkleider
útil de estampado [TECH.]	das Prägewerkzeug  Pl.
tuerca para estampar [TECH.]	die Stanzmutter  Pl.: die Stanzmuttern
rotativa de estampar a la lionesa [PRINT.]	die Rotationsdruckmaschine  Pl.: die Rotationsdruckmaschinen

Adjektive / Adverbien

estampado, estampada  Adj.	gemustert
sin estampar   - papel, tela	unbedruckt
estampado(-a) multicolor	buntgemustert

Verben

estampar en (oder: sobre) algo	auf etw.^Akk. aufprägen  | prägte auf, aufgeprägt |
estamparse contra algo	gegen etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
estamparse   - huellas, etc.	sich^Akk. abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - Spuren etc.
estampar algo	etw.^Akk. bedrucken  | bedruckte, bedruckt |
estampar algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
estampar un beso	einen Kuss aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |
estampar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. einstanzen  | stanzte ein, eingestanzt |
estampar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. prägen  | prägte, geprägt |
estampar algo contra algo [ugs.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. knallen  | knallte, geknallt | [ugs.]
estampar algo [PRINT.]	etw.^Akk. eindrucken  | druckte ein, eingedruckt |
estampar algo [TECH.]	etw.^Akk. stanzen  | stanzte, gestanzt |
estampar la firma en un documento	die Unterschrift unter ein Dokument setzen  | setzte, gesetzt |

Beispiele

vestido estampado	gemustertes Kleid
falda con estampado de flores	Rock mit Blumenmuster

Orthographisch ähnliche Wörter

estampador, estampido

Aus dem Umfeld der Suche

estampada, estampación, acuñamiento, dibujos, punzonado, acuñación