dureza - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la dureza	die Gesteinshärte  Pl.: die Gesteinshärten
la dureza	die Unerbittlichkeit  Pl.
la dureza	die Derbheit  Pl.
la dureza	die Festigkeit  Pl.
la dureza	die Härte  Pl.: die Härten
la dureza	die Sprödigkeit  Pl.
la dureza   auch  [fig.]	die Zähigkeit  Pl.
la dureza   - una máquina dura de manejar	die Schwergängigkeit  Pl.
la dureza [fig.]	die Unbarmherzigkeit  Pl.
la dureza [fig.]	die Hartherzigkeit  Pl.
la dureza [fig.]	die Hartnäckigkeit  Pl.
la dureza [fig.]	die Rauheit  Pl.
la dureza [fig.]	die Strenge  kein Pl.
la dureza [MED.]	die Schwieligkeit  kein Pl.

Verben

afectar algo (oder: a alguien) con dureza	jmdn./etw. hart treffen  | traf, getroffen |
enfrentarse con dureza	sich^Akk. beharken  | beharkte, beharkt |
criticar a alguien con dureza	jmdn. abwatschen  | watschte ab, abgewatscht | [ugs.] (Süddt.; Österr.)

Phrasen

dureza del corazón [fig.]	die Gefühllosigkeit  Pl.
dureza del corazón [fig.]	die Hartherzigkeit  Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

pureza

Aus dem Umfeld der Suche

aspereza, solidez, severidad, inclemencia