enfrentarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enfrentarse a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |
enfrentarse a alguien	jmdm. die Stirn bieten  | bot, geboten |
enfrentarse con alguien	mit jmdm. zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
enfrentarse con alguien	sich^Akk. mit jmdm. auseinandersetzen   - sich^Akk. streiten
enfrentarse [SPORT]   - dos equipos	aufeinandertreffen  | traf aufeinander, aufeinandergetroffen |   - zwei Mannschaften
enfrentar a alguien	jmdn. entzweien  | entzweite, entzweit |
enfrentarse con dureza	sich^Akk. beharken  | beharkte, beharkt |
enfrentar algo	etw.^Akk. gegenüberstellen  | stellte gegenüber, gegenübergestellt |
enfrentar algo	sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen  | sah gegenüber, gegenübergesehen |
enfrentar algo	etw.^Dat. die Stirn bieten
enfrentar algo   - hecho, peligro, etc.	sich^Akk. etw.^Dat. stellen  | stellte, gestellt |
enfrentar una acusación [JURA]	einer Anklage entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

enfrente de   auch: en frente de	gegenüber  +Dat.  Präp.
enfrente de   auch: en frente de	vis-à-vis   auch: vis-a-vis  +Dat.  Präp.

Substantive

persona de enfrente

das Gegenüber  Pl.: die Gegenüber

Phrasen

ser de la acera de enfrente [fig.]	homosexuell sein  | war, gewesen |
ser de la acera de enfrente [fig.]	vom anderen Ufer sein  | war, gewesen | [fig.]