Werbung

Aus dem Umfeld der Suche

precisión

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

La exactitud ha de ir por delante del estiloLetzter Beitrag: ­ 22 Apr. 08, 13:32
stammt aus einem Vortrag über (juristisches) Übersetzen. Das heißt wohl so viel wie La exac…3 Antworten
Bei einer Außenprüfung wird durch Verprobung der Buchführung und Aufzeichnungen die sachliche Richtigkeit geprüft. - Se compruebe durante una inspección la exactitud objetiva revisando la contabilidad y los apuntes.Letzter Beitrag: ­ 16 Dez. 11, 17:02
sachliche Richtigkeit = exactitud objetiva Satzbau und Gerundialkonstruktion ok?2 Antworten
Ihr Arbeitsbereich verlangte ein hohes Maß an Selbständigkeit, die sie immer verbunden mit größter Vertrauenswürdigkeit, Genaui - Su área de tareas exigía un alto grado de independencia, la cual demostraba siempre en cuanto a confidencialidad, exactitud y lLetzter Beitrag: ­ 01 Sep. 09, 14:35
Würdet ihr das auch so übersetzen? Klingt komisch.3 Antworten
Calidad del Control - RegelgüteLetzter Beitrag: ­ 03 Mär. 11, 14:40
La Calidad del Control debe ser suficientemente buena como para no sentirla4 Antworten
Korrektur / KorrektheitLetzter Beitrag: ­ 27 Okt. 09, 21:34
Da die Werte des Niederschlags und der Evaporation großen Einfluss auf den Gesamteintrag in …3 Antworten
Fur die Richtigkeit der AusfertigungLetzter Beitrag: ­ 29 Nov. 08, 12:30
in Abkürzung F.d.R.d.A steht auf dem unizeugnis über der Unterschrift vom prüfungsreferat2 Antworten
PassgenauigkeitLetzter Beitrag: ­ 15 Dez. 08, 12:03
kann mir jemand sagen was das auf Spanisch wär? Im Englischen wird es als perfect fitting üb…1 Antworten
Werbung

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.