Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
generar algo | etw.Akk. erzeugen | erzeugte, erzeugt | | ||||||
generar algo | etw.Akk. hervorrufen | rief hervor, hervorgerufen | | ||||||
generar algo [COMP.][TECH.] | etw.Akk. generieren | generierte, generiert | | ||||||
generar beneficios | Gewinne erwirtschaften | ||||||
generar ingresos - película, representación, evento | etw.Akk. einspielen | spielte ein, eingespielt | - Geld | ||||||
generar beneficios [KOMM.] | Gewinne abwerfen | ||||||
generar versiones de algo [COMP.][TECH.] | etw.Akk. versionieren | versionierte, versioniert | | ||||||
generar en alguien un sentimiento de culpa | Schuldgefühle bei jmdm. erzeugen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
capaz de generar consenso | konsensfähig | ||||||
generado(-a) por computadora | computergeneriert | ||||||
generado(-a) por ordenador | computergeneriert |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
retribución de la electricidad generada [WIRTSCH.][ELEKT.][TECH.] | die Einspeisevergütung | ||||||
parte de la electricidad generada a partir de fuentes renovables [UMWELT] | Stromanteil aus erneuerbaren Energiequellen |