maquinaria - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

maquinaria
maquinar (Verb)

Substantive

la maquinaria	die Maschinerie  Pl.: die Maschinerien
la maquinaria	die Maschinen   - Sammelbegriff
maquinaria pesada	die Schwermaschinen
maquinaria administrativa [ADMIN.]	der Verwaltungsapparat  Pl.: die Verwaltungsapparate
maquinaria electoral [POL.]	die Wahlkampfmaschinerie  Pl.: die Wahlkampfmaschinerien
maquinaria de construcción	die Baumaschinen   - Sammelbegriff
pintura para maquinaria agrícola	der Landmaschinenlack  Pl.: die Landmaschinenlacke
seguridad de la maquinaria	die Maschinensicherheit  Pl.
la carraca [pej.]   - maquinaria	der Schrott  Pl.

Verben

maquinar algo	intrigieren  | intrigierte, intrigiert |
maquinar algo	etw.^Akk. ausklügeln  | klügelte aus, ausgeklügelt |
maquinar algo	Ränke schmieden
maquinar algo	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt | [ugs.]
maquinar algo [TECH.]	etw.^Akk. maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |