Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mutilado, mutilada Adj. | verkrüppelt | ||||||
| mutilado, mutilada Adj. | krüppelhaft | ||||||
| mutilado, mutilada Adj. | krüppelig auch: krüpplig | ||||||
| mutilado(-a) de guerra | kriegsbeschädigt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mutilado | |||||||
| mutilar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mutilado | la mutilada | der Versehrte | die Versehrte Pl.: die Versehrten | ||||||
| el mutilado [MILIT.] | der Krüppel Pl.: die Krüppel - Krieg | ||||||
| mutilado de guerra [MILIT.] | der Kriegsbeschädigte Pl.: die Kriegsbeschädigten | ||||||
| mutilado de guerra [MILIT.] | der Kriegsversehrte Pl.: die Kriegsversehrten | ||||||
| mutilado de guerra [MILIT.] | der Kriegsinvalide Pl.: die Kriegsinvaliden selten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mutilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. entstellen | entstellte, entstellt | | ||||||
| mutilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verkrüppeln | verkrüppelte, verkrüppelt | | ||||||
| mutilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verstümmeln | verstümmelte, verstümmelt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mocho, mocha (mutilado) - verstümmelt | Letzter Beitrag: 09 Sep. 21, 19:33 | |
| DAmer: mocho, -a.2.adj. Gu, Ho, ES, Ni, Pa, RD, PR, Ec, Ar:O. Referido a persona, mutilada. … | 1 Antworten | |
| El mutilado español que ... | Letzter Beitrag: 09 Jul. 15, 13:45 | |
| ist richtig meine Übersetzung? "El mutilado español que me fiaba cigarrillos fue un santo v… | 4 Antworten | |
| chingo, chinga (Ven.) - chato - plattnasig, stumpfnasig | Letzter Beitrag: 18 Feb. 24, 19:58 | |
| DAmer: chingo, -a.II. 1 .sust/adj. Ve. Persona de nariz chata, poco prominente. pop.Alvarado… | 1 Antworten | |
| "versaut" | Letzter Beitrag: 02 Feb. 07, 14:39 | |
| Texto de "Element of Crime - Weisses Papier" Estoy intentando traducir la frase de una letr… | 4 Antworten | |
