Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nervioso, nerviosa Adj. - intranquilo | nervös | ||||||
| nerviosamente Adv. | nervös | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener nervios | nervös sein | war, gewesen | | ||||||
| enervarse | nervös werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| enervar a alguien | jmdn. nervös machen | machte, gemacht | | ||||||
| tensionar a alguien | jmdn. nervös machen | machte, gemacht | | ||||||
| excitar a alguien - poner nervioso | jmdn. nervös machen | machte, gemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iba nerviosa. | Sie war nervös. | ||||||
| Ella estaba muy nerviosa y hablaba a trompicones. | Sie war sehr nervös und redete stockend. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ... ist nervös wegen heute Abend | Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 07:56 | |
| merci für die Übersetzung! | 1 Antworten | |
| Ich war viel zu nervös | Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 12:12 | |
| oder ich war sehr nervös. Kann mir das bitte jemand übersetzen | 2 Antworten | |
| Ella estaba muy nerviosa y hablaba a trompicones - Sie war sehr nervös und redete stokend | Letzter Beitrag: 05 Jan. 21, 17:54 | |
| https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/stokend Man redet stockend, nicht stokend. Wahrscheinl… | 1 Antworten | |
| ser un porculero / una porculera - eine Nervbacke sein | Letzter Beitrag: 10 Okt. 20, 20:53 | |
| Spanisch-Slang - Die 1000 wichtigsten Wörter Spanisch, PONS, 2008:ser un porculero / una por… | 2 Antworten | |
| Er spielte den anderen kandidaten vor nervös zu sein - Estaba a jugar a los otros candidatosque estaba nervioso | Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 10:15 | |
| verbesserungsvoschläge? | 3 Antworten | |
