nerviosa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

nervioso, nerviosa  Adj.   - intranquilo	nervös
nervioso, nerviosa  Adj.   - inquieto	aufgeregt
nervioso, nerviosa  Adj.   - inquieto	flattrig
nervioso, nerviosa  Adj.   - inquieto	zappelig
nervioso, nerviosa  Adj.   - intranquilo	unruhig
nervioso, nerviosa  Adj.	kribbelig   auch: kribblig [ugs.]
nervioso, nerviosa  Adj. [ANAT.]	die Nerven betreffend
nervioso, nerviosa  Adj. [ANAT.]	Nerven...

Substantive

crisis nerviosa	die Nervenkrise  Pl.: die Nervenkrisen
anorexia nerviosa [MED.]	die Magersucht  kein Pl.
fibra nerviosa [ANAT.]	die Nervenfaser  Pl.: die Nervenfasern
agitación (nerviosa)   - normalmente en niños	das Gezappel  kein Pl. [ugs.] [pej.]
agotamiento nervioso	die Managerkrankheit  Pl.: die Managerkrankheiten
centro nervioso	das Nervenzentrum  Pl.: die Nervenzentren
sistema nervioso	das Nervensystem  Pl.: die Nervensysteme
colapso nervioso [MED.]	der Nervenzusammenbruch  Pl.: die Nervenzusammenbrüche
ganglio nervioso [ANAT.][MED.]	das Ganglion  Pl.: die Ganglien
gente nervioso [CHEM.]	der Nervenkampfstoff  Pl.: die Nervenkampfstoffe
plexo nervioso [ANAT.]	das Nervengeflecht  Pl.: die Nervengeflechte
sistema nervioso autónomo [Abk.: SNA] [ANAT.][MED.]	autonomes Nervensystem [Abk.: ANS]
sistema nervioso autónomo [Abk.: SNA] [ANAT.][MED.]	vegetatives Nervensystem [Abk.: VNS]
sistema nervioso entérico [Abk.: SNE] [MED.]	enterisches Nervensystem [Abk.: ENS]

Verben

poner nervioso a alguien	jmdn. kirre machen   auch: kirremachen  | machte, gemacht / machte kirre, kirregemacht | [ugs.]
ponerse muy nervioso	sich^Akk. verkrampfen  | verkrampfte, verkrampft |   - Person
excitar a alguien   - poner nervioso	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |

Definitionen

Crisis nerviosa provocada por un largo encierro.

der Lagerkoller  Pl.: die Lagerkoller

Beispiele

Iba nerviosa.	Sie war nervös.
Ella estaba muy nerviosa y hablaba a trompicones.	Sie war sehr nervös und redete stockend.

Orthographisch ähnliche Wörter

nervios, nervioso

Aus dem Umfeld der Suche

nerviosamente, inquieta, intranquila, intranquilo, inquieto, nervioso