aufgeregt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
aufgeregt
							sich aufregen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							aufregen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`agitado, agitada Adj.`			`aufgeregt`
				`entusiasmado, entusiasmada Adj.`			`aufgeregt`
				`alterado, alterada Adj.`			`aufgeregt`
				`alborotado, alborotada Adj.`			`aufgeregt`
				`sofocado, sofocada Adj.`			`aufgeregt`
				`emocionado, emocionada Adj.`			`aufgeregt`
				`ansiosamente Adv.`			`aufgeregt`
				`nervioso, nerviosa Adj. - inquieto`			`aufgeregt`

Verben
				`emocionar a alguien`			`jmdn. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`irritar a alguien`			`jmdn. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`alterar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`conmover a alguien`			`jmdn. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`excitar a alguien`			`jmdn. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`sofocar a alguien`			`jmdn. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`alterarse (por algo)`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`encresparse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`agitarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`emocionarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`inmutarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`soliviantarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`alborotarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`irritarse`			`sich^Akk. aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`

Beispiele
				`Tengo los nervios de punta. [fig.]`			`Ich bin sehr aufgeregt.`

Phrasen
				`¡Calla!, ¡calla!`			`Nicht aufregen!`

Orthographisch ähnliche Wörter
	auferlegt, aufgelegt

Aus dem Umfeld der Suche
	kribbelig, kribblig, hocherfreut, alarmiert, beunruhigt, flattrig, beeinträchtigt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufgeregt sein	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 10:10
Ich freue mich schon soo auf den Urlaub. Ich bin so aufgeregt und kann es nicht mehr erwarte…		1 Antworten
Total aufgeregt sein	Letzter Beitrag: 12 Jun. 08, 16:40
aufgeregt / nervös / totale Vorfreude Hallo Ihr Lieben, ich möchte jemandem sagen, daß ich …		4 Antworten
Ich bin aufgeregt	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 00:15
Estoy nerviosa oder tengo nervios?		5 Antworten
alterado - aufgeregt, verstört, durcheinander	Letzter Beitrag: 06 Jun. 11, 12:55
Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch, Teil I Spanisch-Deutsch 2002, S. 45: alterado adj.		2 Antworten
ich bin sehr! aufgeregt	Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 11:34
Kann ich hier "muchísimo nerviosa" schreiben? Ich will ausdrücken, dass ich mehr als nur auf…		4 Antworten
ich war aufgeregt auf meine prüfung	Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 01:58
kann mir das irgendjemand übersetzen? ich bin leider sehr schlecht in Spanisch.		4 Antworten
Ich glaube, sie ist schon total aufgeregt.	Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 20:54
Creo que es ya totalmente emocionada. Kann man das so sagen? (In Costa Rica?)		1 Antworten
Als er dich dann im oktober besucht hat war er sehr aufgeregt endlich wieder bei dir zu sein. - Cuando él te ha visitado en octubre, él estaba muy emocionado estar finalmente contigo.	Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 14:43
Als er dich dann im Oktober besucht hat war er sehr aufgeregt endlich bei dir zu sein. Cuand…		1 Antworten
enfebrecidas	Letzter Beitrag: 24 Jan. 09, 01:39
Cuando pasadas las doce el hijo no vuelve, esas alucinaciones se suceden enfebrecidas... su…		3 Antworten
estar alterado	Letzter Beitrag: 06 Jun. 11, 11:44
pero tu estás alterado, no te relajas y piensas mucho Du regst dich zu viel auf? du hast di…		7 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?