Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionado, emocionada Adj. | aufgeregt | ||||||
| emocionado, emocionada Adj. | gerührt | ||||||
| emocionado, emocionada Adj. | bewegt - gerührt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionado | |||||||
| emocionar (Verb) | |||||||
| emocionarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionar a alguien | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. berühren | berührte, berührt | - bewegen | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. bewegen | bewegte, bewegt | [fig.] - rühren | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. aufregen | regte auf, aufgeregt | | ||||||
| emocionarse | gerührt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| emocionarse | sichAkk. aufregen | regte auf, aufgeregt | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. erregen | erregte, erregt | - bewegen | ||||||
| emocionar a alguien - personaje, etc. | jmdn. packen | packte, gepackt | - rühren - Figur etc. | ||||||
| estar emocionado(-a) | bewegt sein | war, gewesen | | ||||||
| estar emocionado(-a) | gerührt sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El padre estaba emocionado. | Der Vater war ergriffen. | ||||||
| Su visita la emocionó. | Sein Besuch ging ihr zu Herzen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| emocionada, amilagrada, amilagrado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| se te ve muy emocionado con ella | Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 23:33 | |
| Hallo, kann mir jemand helfen? Vielen Dank | 3 Antworten | |
| Als er dich dann im oktober besucht hat war er sehr aufgeregt endlich wieder bei dir zu sein. - Cuando él te ha visitado en octubre, él estaba muy emocionado estar finalmente contigo. | Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 14:43 | |
| Als er dich dann im Oktober besucht hat war er sehr aufgeregt endlich bei dir zu sein. Cuand… | 1 Antworten | |
| aufgeregt sein | Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 10:10 | |
| Ich freue mich schon soo auf den Urlaub. Ich bin so aufgeregt und kann es nicht mehr erwarte… | 1 Antworten | |
