Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conmovido, conmovida Adj. | ergriffen | ||||||
| amilagrado, amilagrada Adj. selten - sorprendido o impresionado como ante un milagro | ergriffen - religiös angefasst | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ergriffen | |||||||
| ergreifen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionar a alguien | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| agarrar algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| asumir algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| pillar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| empuñar algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| prender a alguien | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| apañar algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | [ugs.] | ||||||
| agazapar algo [ugs.] selten | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| amilagrarse (de algo) selten (Esp.) | (von etw.Dat.) ergriffen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| tomar medidas | Maßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| tomar partido | Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| tomar la defensiva | die Defensive ergreifen | ||||||
| ponerse a la defensiva | die Defensive ergreifen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El padre estaba emocionado. | Der Vater war ergriffen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner los pies en polvorosa [fig.] | das Hasenpanier ergreifen [ugs.] [fig.] | ||||||
| tomar las de Villadiego [fig.] | das Hasenpanier ergreifen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ergreifen, vergriffen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| angerührt, bewegt, gerührt, sichtlich, überwältigt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| amilagrado,-a - ergriffen (religiös angefasst) | Letzter Beitrag: 04 Dez. 24, 08:16 | |
| https://dle.rae.es/amilagrarse?m=form1. prnl. Esp. p. us. Asombrarse, sorprenderse o impresi… | 1 Antworten | |
| amilagrarse (de algo) - (über etw.) staunen, sich (über etw.) wundern, (von etw.) ergriffen werden | Letzter Beitrag: 04 Dez. 24, 12:14 | |
| DLE: amilagrarse.1. prnl. España. p. us. Asombrarse, sorprenderse o impresionarse, como ante… | 0 Antworten | |
| por mas loco que ahora suene te --- | Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 00:10 | |
| por mas loco que ahora suene te adueñastes de mi ser, te lo juro que en las noches te e sent… | 1 Antworten | |
| Esa gestion yo la hice a principios de este mes si no me equivoco, pero no se si Panama la hizo en tiempo. | Letzter Beitrag: 16 Dez. 15, 17:52 | |
| Ich verstehe die einzelenen Wörter, jedoch nicht die Sinnhaftigkeit. Vielen Dank | 2 Antworten | |
