Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionar a alguien | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. berühren | berührte, berührt | - bewegen | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. bewegen | bewegte, bewegt | [fig.] - rühren | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. aufregen | regte auf, aufgeregt | | ||||||
| emocionarse | gerührt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| emocionarse | sichAkk. aufregen | regte auf, aufgeregt | | ||||||
| emocionar a alguien | jmdn. erregen | erregte, erregt | - bewegen | ||||||
| emocionar a alguien - personaje, etc. | jmdn. packen | packte, gepackt | - rühren - Figur etc. | ||||||
| estar emocionado(-a) | bewegt sein | war, gewesen | | ||||||
| estar emocionado(-a) | gerührt sein | war, gewesen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emocionado, emocionada Adj. | aufgeregt | ||||||
| emocionado, emocionada Adj. | gerührt | ||||||
| emocionado, emocionada Adj. | bewegt - gerührt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El padre estaba emocionado. | Der Vater war ergriffen. | ||||||
| Su visita la emocionó. | Sein Besuch ging ihr zu Herzen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| emocionado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| amilagrada, emocionado, amilagrado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich glaube, sie ist schon total aufgeregt. | Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 20:54 | |
| Creo que es ya totalmente emocionada. Kann man das so sagen? (In Costa Rica?) | 1 Antworten | |
| darauf gespannt sein | Letzter Beitrag: 20 Aug. 13, 15:41 | |
| ich bin schon gespannt darauf. Ya estoy ansiosa por esto oder einfach nur: Estoy ansiosa ya… | 5 Antworten | |
