remolón - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el remolón | la remolona	der Faulpelz  Pl.: die Faulpelze
el remolón | la remolona	der Drückeberger | die Drückebergerin  Pl.: die Drückeberger, die Drückebergerinnen [ugs.] [pej.]
el remolón | la remolona	der Faulenzer | die Faulenzerin  Pl.: die Faulenzer, die Faulenzerinnen [pej.]

Adjektive / Adverbien

remolón, remolona  Adj.	drückebergerisch
remolón, remolona  Adj.	arbeitsscheu
remolón, remolona  Adj.	faulenzerisch
remolón, remolona  Adj.	pomadig [ugs.] [fig.]   - träge

Verben

hacerse el remolón (auch: la remolona)	arbeitsscheu sein  | war, gewesen |
hacerse el remolón (auch: la remolona)	sich^Akk. auf die faule Haut legen
hacerse el remolón (auch: la remolona)	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |