Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el tañido - acción de tañer | das Läuten kein Pl. - eines Musikinstruments, einer Glocke | ||||||
| el tañido - acción de tañer | das Spielen kein Pl. - eines Musikinstruments, einer Glocke | ||||||
| el tañido - efecto de tañer | der Schall Pl.: die Schalle/die Schälle - eines Musikinstruments, einer Glocke | ||||||
| el tañido - efecto de tañer | der Ton - eines Musikinstruments, einer Glocke | ||||||
| tañido a muerto | das Sterbeglöckchen Pl.: die Sterbeglöckchen | ||||||
| tañido de campanas | das Glockenklingen kein Pl. | ||||||
| tañido de campanas | das Glockengeläute Pl.: die Glockengeläute | ||||||
| tañido de campanas | der Glockenklang Pl.: die Glockenklänge | ||||||
| tañido de cascabeles | das Schellengeklingel kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tañer - campana | läuten | läutete, geläutet | - Glöcke | ||||||
| tañir - campana | läuten | läutete, geläutet | - Glöcke | ||||||
| tañer algo - campanas | etw.Akk. läuten | läutete, geläutet | - Glocken | ||||||
| tañer algo - tocar una música determinada | etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | - Musik | ||||||
| tañer algo [MUS.] - instrumento de percusión, de cuerda o alguno de viento | etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | - Blas-, Schlag- oder Saiteninstrument | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el tañido (acción de tañer) - das Spielen, das Läuten (eines Musikinstruments, einer Glocke) | Letzter Beitrag: 25 Okt. 22, 18:02 | |
| Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.tañido m Acción de tañer. Frecu | 2 Antworten | |
| tañer a muerto - die Totenglocke läuten | Letzter Beitrag: 25 Okt. 22, 18:03 | |
| Almudena de Arteaga, El marqués de Santillana, HarperCollins Ibérica, 2022. Pero como no | 1 Antworten | |
