teñido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teñido
teñirse (Verb)
teñir (Verb)

Substantive

el teñido	die Färbung  Pl.: die Färbungen
carpintero teñido [ZOOL.]	der Blutflügelspecht  Pl.   wiss.: Veniliornis affinis   [Vogelkunde]
carpintero teñido de rojo [ZOOL.]	der Blutflügelspecht  Pl.   wiss.: Veniliornis affinis   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

teñido, teñida  Adj.	gefärbt
rubio teñido	blond gefärbt   auch: blondgefärbt

Verben

teñir algo	etw.^Akk. einfärben  | färbte ein, eingefärbt |
teñir de rubio	etw.^Akk. blondieren  | blondierte, blondiert |
(ir a) teñirse el cabello (auch: pelo)	sich^Dat. die Haare färben lassen
teñirse el cabello (auch: pelo)   - hacerlo uno mismo	sich^Dat. die Haare färben  | färbte, gefärbt |
teñir algo   auch    - cabello	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |   auch    - Haare
teñir el pelo rubio	die Haare blondieren

Orthographisch ähnliche Wörter

ceñido, reñido, tañido, teíido, tejido, temido