trunco - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trunco
truncar (Verb)

Adjektive / Adverbien

trunco, trunca  Adj.   - cita	entstellt
trunco, trunca  Adj.   - cuerpo sin cabeza	enthauptet
trunco, trunca  Adj.   - cuerpo sin cabeza	geköpft
trunco, trunca  Adj.   - frase, texto	unvollständig
trunco, trunca  Adj.   - frase, texto	verkürzt
trunco, trunca  Adj.   - que le falta una extremidad	verstümmelt
trunco, trunca  Adj.   - significado	gestutzt
trunco, trunca  Adj.   - significado	verstümmelt

Verben

truncar algo   - acortar	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
truncar algo   - acortar	etw.^Akk. wegschneiden  | schnitt weg, weggeschnitten |
truncar algo   - acortar	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
truncar algo   - huevo, planta, etc.	etw.^Akk. enthaupten  | enthauptete, enthauptet |   - Ei, Pflanze etc.
truncar algo   - huevo, planta, etc.	etw.^Akk. köpfen  | köpfte, geköpft |   - Ei, Pflanze etc.
truncar algo   - significado	etw.^Akk. verstümmeln  | verstümmelte, verstümmelt |   - den Sinn verfälschen
truncar algo   - texto, frase	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |   - Text, Satz
truncar algo   - texto, mención	etw.^Akk. entstellen  | entstellte, entstellt |   - den Sinn verfälschen
truncar algo   - quitarle los planes, ilusiones, etc.	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört | [fig.]   - Pläne, Träume etc.

Substantive

cono truncado [MATH.]	der Kegelstumpf  Pl.: die Kegelstümpfe
sistema de truncado [TELEKOM.]	das Gemeinschaftsnetz  Pl.: die Gemeinschaftsnetze

Orthographisch ähnliche Wörter

rúnico, tranco, tronco, trucho, truco, Truco, trucos, trueno

Aus dem Umfeld der Suche

degollado, defectiva, trunca, degollada, defectivo