Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la voltereta | der Purzelbaum Pl.: die Purzelbäume | ||||||
| la voltereta auch: volteta | die Rolle Pl.: die Rollen - Überschlag, Purzelbaum | ||||||
| la voltereta - vehículo, etc. | der Überschlag Pl.: die Überschläge - Fahrzeug etc. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar volteretas | Purzelbäume schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| dar volteretas | sichAkk. überschlagen | überschlug, überschlagen | | ||||||
| dar volteretas (sobre algo) | (über etw.Akk.) purzeln | purzelte, gepurzelt | [ugs.] | ||||||
| dar una voltereta | eine Rolle machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una voltereta hacia delante | eine Rolle vorwärts | ||||||
| una voltereta hacia detrás | eine Rolle rückwärts | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| volteta, machincuepa, maroma, ruedita, machingüepa, contorneo, devanador | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la voltereta (volteta) - die Rolle (Überschlag, Purzelbaum) | Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 18:43 | |
| DLE: voltereta. 1. f. Vuelta cabeza abajo dada en el aire o con un apoyo.DLE: volteta. De vu… | 1 Antworten | |
| la machincuepa, tamb.: machingüepa (Méx, Nic.) - voltereta, maroma - der Purzelbaum [ugs.], die Rolle (Salto) | Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 18:44 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.machincuepa. (Del nahua maitl, mano, tzintli, tras… | 1 Antworten | |
| la maroma (Lat. Am.) - voltereta - der Purzelbaum (ugs.), die Rolle (Salto) | Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 18:44 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.maroma.I. 1. f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD… | 1 Antworten | |
