Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zumbarse [ugs.] - volverse loco | verrückt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| zumbarse a alguien [ugs.] - matar | jmdn. töten | tötete, getötet | | ||||||
| zumbarse a alguien [vulg.] (Esp.; Lat. Am.: Méx.) - poseer sexualmente | jmdn. vernaschen | vernaschte, vernascht | [vulg.] - mit jemandem geschlechtlich verkehren | ||||||
| zumbar | brummen | brummte, gebrummt | | ||||||
| zumbar | dröhnen | dröhnte, gedröhnt | | ||||||
| zumbar | sausen | sauste, gesaust | | ||||||
| zumbar | summen | summte, gesummt | | ||||||
| zumbar | surren | surrte, gesurrt | | ||||||
| zumbar | schwirren | schwirrte, geschwirrt | - Mücken | ||||||
| zumbar a alguien [ugs.] | jmdn. prügeln | prügelte, geprügelt | [ugs.] | ||||||
| zumbar [ugs.] - ir de prisa | flitzen | flitzte, geflitzt | [ugs.] | ||||||
| zumbar [ugs.] - ir de prisa de un lugar | abzischen | zischte ab, abgezischt | - sichAkk. schnell entfernen | ||||||
| zumbar [ugs.] - ir de prisa | rasen | raste, gerast | [ugs.] - schnell fahren | ||||||
| zumbar [ugs.] - ir de prisa | zischen | zischte, gezischt | [ugs.] - schnell gehen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zumbando Adv. [ugs.] - a toda mecha, a todo gas | mit Karacho [ugs.] | ||||||
| zumbando Adv. [ugs.] - a toda mecha, a todo gas | mit Vollgas | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tumbarse | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zumbarse a alguien (matar) - jmdn. töten | Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 10:00 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.zumbarB … | 1 Antworten | |
| zumbarse (volverse loco) - verrückt werden | Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 10:02 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.zumbarA … | 1 Antworten | |
| zumbarse a alguien (poseer sexualmente) (Esp., Méx.) - jmdn. vernaschen (mit jemandem geschlechtlich verkehren) | Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 09:55 | |
| LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2021. 4 Zumbá | 1 Antworten | |
| zumbarse algo (ingerir un alimento sólido) (Esp., Méx.) - etw. verschlingen (hastig, gierig in großen Bissen essen) | Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 09:53 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.zumbarse… | 1 Antworten | |
