hooked - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

hooked
hook (Verb)

Adjectives / Adverbs

hooked  adj.   - curved	ganchudo, ganchuda
hooked  adj.   - curved	con forma de gancho
hooked (on sth.)  adj. [coll.]   - addicted	adicto, adicta
hooked (on sth.)  adj. [coll.]   - devoted, absorbed	enganchado, enganchada
hook-billed  adj.	de pico de gancho
off-hook  adj.	descolgado, descolgada
on-hook  adj.	enganchado, enganchada

Nouns

hooked cross	cruz gamada
hooked cross	la esvástica
hooked nose	nariz aguileña
hookup   or: hook-up, hook up   - link	la conexión
hookup   or: hook-up, hook up   - link	el enlace
hookup   or: hook-up, hook up   - meeting people	el encuentro   - informal
hookup   or: hook-up, hook up   - meeting people	la quedada   - reunión
hookup   or: hook-up, hook up [ELEC.]   - link	el empalme
clothes hook	gancho de la percha
hinge hook	la bisagra
hinge hook	el gozne
crochet hook [TEXTIL.]	el aguja de ganchillo
crochet hook [TEXTIL.]	aguja de tricotar
extractor hook [TECH.]	gancho extractor

Verbs

to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	enganchar algo
to hook sth. ⇔  up  | hooked, hooked |	conectar algo
to hook sth. ⇔  up  | hooked, hooked |	enchufar algo
to get hooked on sth.  | got, got/gotten |	engancharse a algo
to hook up with so. [sl.]	quedar con alguien
to hook up with so. [sl.]	encontrarse con alguien
to let so. off the hook	perdonar a alguien
to let so. off the hook	disculpar algo (or: a alguien)
to let so. off the hook	sacar a alguien de apuros

Phrases / Collocations

to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]

pirarse [coll.]   or: pirárselas

Orthographically similar words

booked, choked, cooked, hooded, Hooke, hooker, hooped

Related search terms

addicted, on-hook