Bettel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Bettel
betteln (Verb)

Sostantivi

le cianfrusaglie  pl. [coll.]	der Bettel  senza pl.
il ciarpame  pl.: i ciarpami [coll.]	der Bettel  senza pl.
la robaccia  pl.: le robacce [coll.]	der Bettel  senza pl.

Preposizioni / Pronomi

mendicante  adj.	Bettel...
questuante  adj.	Bettel...

Verbi

mendicare	betteln  | bettelte, gebettelt |
questuare	betteln  | bettelte, gebettelt |
elemosinare	betteln  | bettelte, gebettelt |
accattare qc.	um etw.^acc. betteln  | bettelte, gebettelt |
mendicare qc.	um etw.^acc. betteln  | bettelte, gebettelt |
chiedere   - part. pass.: chiesto, chiesta   - l'elemosina	betteln  | bettelte, gebettelt |
elemosinare qc. [fig.]	um etw.^acc. betteln  | bettelte, gebettelt |
piatire qc. [form.]   - chiedere	um etw.^acc. betteln  | bettelte, gebettelt |

Espressioni / Locuzioni

piantare baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinschmeißen [coll.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinschmeißen [coll.]
piantare baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinwerfen [coll.]
chiudere baracca e burattini [fig.]	den Bettel hinwerfen [coll.]
Vietato l'ingresso ai mendicanti e ai venditori ambulanti!	Betteln und Hausieren verboten!

Parole ortograficamente simili

Beitel, betteln, Betteln, betten, Beutel, Bütte, Büttel, Vettel, Zettel

Ricerche correlate

Schamott, Zeugs, bettelnd, Kram