Fessel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Fessel
fesseln (Verb)

Sostantivi

la pastoia  pl.: le pastoie   anche  [fig.]	die Fessel  pl.: die Fesseln
il vincolo  pl.: i vincoli [fig.]	die Fessel  pl.: die Fesseln
il legame  pl.: i legami [fig.]   - catena	die Fessel  pl.: die Fesseln [fig.]
la caviglia  pl.: le caviglie [ANAT.]	die Fessel  pl.: die Fesseln
i ceppi  pl. [STORIA]   - per i prigionieri	die Fesseln

Verbi

avvincere   raramente: avincere qcn.	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
intrigare qcn.	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
legare qcn.   - incatenare	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
costringere qcn.   - immobilizzare	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |
incatenare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. fesseln  | fesselte, gefesselt |
inchiodare [fig.]   - immobilizzare	fesseln  | fesselte, gefesselt |
vincolare qc.   - impedire nei movimenti	etw.^acc. fesseln  | fesselte, gefesselt | [fig.]
ammanettare qcn.	jmdn. mit Handschellen fesseln  | fesselte, gefesselt |

Espressioni / Locuzioni

liberarsi dalle pastoie burocratiche	von den bürokratischen Fesseln befreien
allettare qcn.   - costringere a letto	jmdn. ans Bett fesseln

Parole ortograficamente simili

fesseln, Fresse, Fussel, Kessel, Nessel, Sessel

Ricerche correlate

Freundschaftsbund, Vinkulation, Bindung, Vinkulierung