Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crudo, cruda adj. anche [fig.] anche [GASTR.] | roh | ||||||
| greggio, greggia adj. | roh | ||||||
| grezzo, grezza adj. | roh | ||||||
| bruto, bruta adj. | roh | ||||||
| crudamente adv. | roh | ||||||
| grossolanamente adv. | roh | ||||||
| brutale adj. | roh - brutal | ||||||
| vivo, viva adj. [fig.] - scoperto | roh | ||||||
| barbaro, barbara adj. [fig.] - rozzo | roh | ||||||
| selvatico, selvatica adj. [fig.] - poco socievole | roh | ||||||
| trogloditico, trogloditica adj. - rozzo [fig.] [peggio.] | roh [peggio.] | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sgrossare qc. | etw.acc. roh bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forza bruta | rohe Gewalt pl.: die Gewalten | ||||||
| forza bruta | rohe Kraft pl.: die Kräfte | ||||||
| maniere rozze pl. | rohe Sitten | ||||||
| un uovo crudo | ein rohes Ei pl.: die Eier | ||||||
| il vivo pl.: i vivi - parte viva | rohes Fleisch senza pl. | ||||||
| il troglodita | la troglodita pl.: i trogloditi, le troglodite [fig.] | roher Mensch pl.: die Menschen | ||||||
| prosciutto crudo [GASTR.] | roher Schinken pl.: die Schinken | ||||||
| carne cruda [GASTR.] | rohes Fleisch senza pl. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dirozzare qc. | etw.acc. roh behauen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| weiland, früh, erstens, ungeschliffen, zuerst, vorab, erster, zuvor, vorangegangen, einst, vorweg, grob, davor, vorneweg, vordem, eher, Prim, erste, unbearbeitet, erstmalig | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| roh | Ultima modifica 22 Apr 08, 16:49 | |
| roh, griech. Buchstabe, Einheit für kg/m³ Wie schreibt man im Italienischen "roh", den grie… | 2 Risposte | |
| roh gerichtet | Ultima modifica 30 Apr 13, 17:27 | |
| Sichtkante roh gerichtet. Es geht um Granit. Danke. | 2 Risposte | |
| Utili (perdite) portati a nuovo | Ultima modifica 01 Jun 10, 09:12 | |
| Es geht um eine Bilanz (Passiva), die ins Deutsche übersetzt werden muss. In einer Bilanz u… | 6 Risposte | |






